“表里孰虚实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“表里孰虚实”出自哪首诗?
答案: “表里孰虚实”出自: 宋代 李曾伯的 《题张医谕活庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biǎo lǐ shú xū shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“表里孰虚实”的上一句是什么?
答案:
“表里孰虚实”的上一句是: 将良则师壮 , 诗句拼音为: jiāng liáng zé shī zhuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“表里孰虚实”的下一句是什么?
答案: “表里孰虚实”的下一句是: 存亡在俯仰 , 诗句拼音为: cún wáng zài fǔ yǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“表里孰虚实”全诗
题张医谕活庵 (tí zhāng yī yù huó ān)
用药如用兵,命医犹命将。
医良则身安,将良则师壮。
表里孰虚实,存亡在俯仰。
能出康济方,忧虑危急状。
活法虽指间,活机寓心上。
活国与活人,一忠乃可仗。
我愿将皆方虎医扁仓,四海生民举无恙。
仄仄○仄平,仄平○仄○。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄平仄平,平○平仄仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
“表里孰虚实”繁体原文
題張醫諭活庵
用藥如用兵,命醫猶命將。
醫良則身安,將良則師壯。
表裏孰虛實,存亡在俯仰。
能出康濟方,憂慮危急狀。
活法雖指間,活機寓心上。
活國與活人,一忠乃可仗。
我願將皆方虎醫扁倉,四海生民舉無恙。
“表里孰虚实”韵律对照
仄仄○仄平,仄平○仄○。
用药如用兵,命医犹命将。
平平仄平平,○平仄平仄。
医良则身安,将良则师壮。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
表里孰虚实,存亡在俯仰。
平仄平仄平,平○平仄仄。
能出康济方,忧虑危急状。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
活法虽指间,活机寓心上。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
活国与活人,一忠乃可仗。
仄仄○平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
我愿将皆方虎医扁仓,四海生民举无恙。
“表里孰虚实”全诗注音
用药如用兵,命医犹命将。
医良则身安,将良则师壮。
表里孰虚实,存亡在俯仰。
能出康济方,忧虑危急状。
活法虽指间,活机寓心上。
活国与活人,一忠乃可仗。
我愿将皆方虎医扁仓,四海生民举无恙。
“表里孰虚实”全诗翻译
译文:
用药如同用兵,选择医生犹如选择将军。医术高超,则身体健康;将领英勇,则军队壮实。表面和内里之间,谁真谁假,生存和毁灭掌握于时机。能够运用有效的药方,解除疾病和危急状况。治疗方法虽然看似简单,却隐藏着心思和智慧。救治国家与拯救个人一样,需要忠诚的医者和将军,方能信赖。我愿将所有善于医术的扁鹊仓颉,让四方百姓皆安康无恙。
“表里孰虚实”相关诗句:
- 表里孰虚实 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》
- 孰有孰虚孰实 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其二 》
- 花实相表里 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 表里直须名副实 出自 [宋] 陈淳 ·《林户求明道堂诗二首 其二 》
- 表里须教实一同 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 》
- 虚空无表里 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 表里尽虚明 出自 [唐] 独孤绶 ·《秦镜 》
- 太虚空里孰寃亲 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 表里虚明不碍观 出自 [宋] 陈岩 ·《透碧岩 》
- 虚室光摇表里同 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其一 》
- 表里集虚生至白 出自 [宋] 曾丰 ·《从北流入鬰林望月岩 》
- 表里虚明更不疑 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 鸥渚 》
- 虚空表里无纎尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 表里洞彻中虚明 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 房生里面子虚实 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其六 》
- 孰表吾之心 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明听琴 》
- 孰能言语表 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》
- 乡枌孰表仪 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 表表孝弟里 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 孰旌表兮陪庙祀 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》