“虚室光摇表里同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚室光摇表里同”出自哪首诗?
答案: “虚室光摇表里同”出自: 宋代 曹勋的 《和曾守祈雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū shì guāng yáo biǎo lǐ tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“虚室光摇表里同”的上一句是什么?
答案:
“虚室光摇表里同”的上一句是: 怪来六幕了无风 , 诗句拼音为:guài lái liù mù le wú fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“虚室光摇表里同”的下一句是什么?
答案: “虚室光摇表里同”的下一句是: 端木已飞花委积 , 诗句拼音为: duān mù yǐ fēi huā wěi jī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“虚室光摇表里同”全诗
和曾守祈雪二首 其一 (hé céng shǒu qí xuě èr shǒu qí yī)
怪来六幕了无风,虚室光摇表里同。
端木已飞花委积,老蟾应借色朦胧。
忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空。
想得明朝呼舞处,森严冠佩大廷中。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“虚室光摇表里同”繁体原文
和曾守祈雪二首 其一
怪來六幕了無風,虛室光摇表裏同。
端木已飛花委積,老蟾應借色朦朧。
忍寒須放兒輩喜,清賞莫令樽酒空。
想得明朝呼舞處,森嚴冠珮大廷中。
“虚室光摇表里同”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
怪来六幕了无风,虚室光摇表里同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
端木已飞花委积,老蟾应借色朦胧。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想得明朝呼舞处,森严冠佩大廷中。
“虚室光摇表里同”全诗注音
怪来六幕了无风,虚室光摇表里同。
端木已飞花委积,老蟾应借色朦胧。
忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空。
想得明朝呼舞处,森严冠佩大廷中。
“虚室光摇表里同”全诗翻译
译文:
怪哉,时值六幕,然而无风,室内明光摇曳,表里相辉映。
端木已飞花,委积于地,而老蟾应当借此机会,遮掩色彩,使景物显得朦胧。
忍耐严寒,需让后代欢喜,切勿使清赏时空无所作为。
盼望着明日清晨呼唤舞蹈之地,将有严肃的仪仗和佩戴华冠的大臣们出现在朝廷之中。
全诗写景寓意深刻,描绘了一幅室内风光之景。六幕之时虽无风,但室内灯光摇曳生辉,表里光明交相辉映,景象壮丽。其中,端木飞花落地,老蟾遮色显得颇有寓意。诗人劝人忍受寒冷,要使后代有所喜悦,并嘱咐不可虚度时光。最后,作者期盼着明天早晨在这样的美景中,严肃的仪仗和华冠佩戴的大臣们将会在朝廷上出现。整体而言,诗句简练,意境深远。
“虚室光摇表里同”总结赏析
赏析:这首诗《和曾守祈雪二首 其一》是曹勋创作的,以表现雪景为主题。诗人以六幕无风的奇特氛围为背景,巧妙地运用了对比手法,表达了他对雪景的深刻感受。
首先,诗中描述的虚室光摇,暗示着雪夜中窗户上雪光的闪烁,给人以宁静而神秘的感觉。接着,提到了端木已飞花委积,这里端木是指冬日的落叶,它们已被积雪覆盖,形成了一幅素雅的画面。老蟾应借色朦胧,将雪景与月光相互映衬,增加了诗中的幽美情感。
然后,诗人写到忍寒须放儿辈喜,清赏莫令樽酒空,强调了雪景虽寒冷,但也有观赏的价值,不应仅仅以饮酒取暖为乐。最后,诗人寄望明朝的呼舞场景,将雪景与王朝的荣光相联系,展现了对国家兴旺的期望。
“虚室光摇表里同”相关诗句:
- 虚室光摇表里同 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其一 》
- 表里同光明 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其二 》
- 虚室对摇落 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 竹影摇虚室 出自 [宋] 舒亶 ·《题福源院 》
- 春光摇摇一万里 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 表里孰虚实 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》
- 表里尽虚明 出自 [唐] 独孤绶 ·《秦镜 》
- 虚空无表里 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 波光摇虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《疎山舟中联句 》
- 虚室自天光 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中偶成 其一 》
- 光明生虚室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其六 》
- 室虚自生光 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 天光发虚室 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 表里虚明不碍观 出自 [宋] 陈岩 ·《透碧岩 》
- 表里集虚生至白 出自 [宋] 曾丰 ·《从北流入鬰林望月岩 》
- 表里洞彻中虚明 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 虚空表里无纎尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 表里虚明更不疑 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 鸥渚 》
- 虚室坐间同 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 虚室坐间同 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》