“着脚须教实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着脚须教实”出自哪首诗？
答案： “着脚须教实”出自： 宋代 胡仲弓的 《答晚香》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhe jiǎo xū jiào shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“着脚须教实”的上一句是什么？
答案：
“着脚须教实”的上一句是： 来傍主人居 , 诗句拼音为： lái bàng zhǔ rén jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“着脚须教实”的下一句是什么？
答案： “着脚须教实”的下一句是： 图名却是虚 , 诗句拼音为： tú míng què shì xū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“着脚须教实”全诗
答晚香 (dá wǎn xiāng)
一巢如燕寄，来傍主人居。
着脚须教实，图名却是虚。
髭因吟尽摘，愁遣酒能鉏。
乾鹊檐前报，天边有吉书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“着脚须教实”繁体原文
答晚香
一巢如燕寄，來傍主人居。
著脚須教實，圖名却是虛。
髭因吟盡摘，愁遣酒能鉏。
乾鵲簷前報，天邊有吉書。
“着脚须教实”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一巢如燕寄，来傍主人居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着脚须教实，图名却是虚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
髭因吟尽摘，愁遣酒能鉏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
乾鹊檐前报，天边有吉书。
“着脚须教实”全诗注音
一巢如燕寄，来傍主人居。
着脚须教实，图名却是虚。
髭因吟尽摘，愁遣酒能鉏。
乾鹊檐前报，天边有吉书。
“着脚须教实”全诗翻译
译文：
一只鸟巢就像燕子的住所，它寄托在主人的居所附近。它选择在脚下着实站稳，以图得名声，然而所追求的名誉却是虚幻的。因为主人已经吟咏得尽，它摘去了自己的髭须表示敬意，而自己却陷入忧愁中，只能通过饮酒来排解。这只乌鸦在干燥的屋檐前报告，说天空中出现了吉祥的征兆。
总结：
诗中描写了一只鸟巢寄托在主人居所附近，渴望得到名声却感到虚无。它摘去自己的髭须表示敬意，但心中却充满忧愁，只能通过饮酒来排解。最后，它在干燥的屋檐前报告，说天空中出现了吉祥的征兆。整首诗反映了鸟巢的情感以及对主人的尊敬，同时也暗含着对名利虚幻的思考。
“着脚须教实”相关诗句：
- 着脚须教实 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答晚香 》
- 劝君着脚须教稳 出自 [宋] 曹豳 ·《上竿诗 》
- 实地从来着脚安 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其一 》
- 不教着脚金陵地 出自 [宋] 释居简 ·《初祖赞 》
- 脚根须管虚中实 出自 [宋] 俞文豹 ·《句 》
- 第一莫教撞着跛脚老云门 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五六 》
- 着脚即须抽 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十四 》
- 何须着脚力 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 表里须教实一同 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 》
- 便须着脚共猱升 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢弥大惠万岁藤杖 》
- 更须着脚外间行 出自 [宋] 吕人龙 ·《光风霁月亭 》
- 行须实处着千鞭 出自 [宋] 杜范 ·《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之 》
- 须教一着顿精神 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺游先生再入元枢 》
- 须是踏着自己稳实田地 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五五 》
- 须教步步着平夷 出自 [宋] 戴昺 ·《喜小儿学步 》
- 稳稳须教着步行 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- 脚前脚後也须子细 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 教子教孙须教义 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 两脚踏实地 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 难踏实地脚 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》