“表里直须名副实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“表里直须名副实”出自哪首诗?

答案:表里直须名副实”出自: 宋代 陈淳 《林户求明道堂诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biǎo lǐ zhí xū míng fù shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“表里直须名副实”的上一句是什么?

答案:表里直须名副实”的上一句是: 稳步求仁乃秘传 , 诗句拼音为: wěn bù qiú rén nǎi mì chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“表里直须名副实”的下一句是什么?

答案:表里直须名副实”的下一句是: 高标终不愧前贤 , 诗句拼音为: gāo biāo zhōng bù kuì qián xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“表里直须名副实”全诗

林户求明道堂诗二首 其二 (lín hù qiú míng dào táng shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈淳

自从河洛发真筌,节目纲条已粲然。
志若坚刚方可适,心如扞格决难诠。
从头格物为当务,稳步求仁乃秘传。
表里直须名副实,高标终不愧前贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zì cóng hé luò fā zhēn quán , jié mù gāng tiáo yǐ càn rán 。
zhì ruò jiān gāng fāng kě shì , xīn rú hàn gé jué nán quán 。
cóng tóu gé wù wèi dāng wù , wěn bù qiú rén nǎi mì chuán 。
biǎo lǐ zhí xū míng fù shí , gāo biāo zhōng bù kuì qián xián 。

“表里直须名副实”繁体原文

林戶求明道堂詩二首 其二

自從河洛發真筌,節目綱條已粲然。
志若堅剛方可適,心如扞格决難詮。
從頭格物爲當務,穩步求仁乃秘傳。
表裏直須名副實,高標終不愧前賢。

“表里直须名副实”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从河洛发真筌,节目纲条已粲然。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
志若坚刚方可适,心如扞格决难诠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从头格物为当务,稳步求仁乃秘传。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
表里直须名副实,高标终不愧前贤。

“表里直须名副实”全诗注音

zì cóng hé luò fā zhēn quán , jié mù gāng tiáo yǐ càn rán 。

自从河洛发真筌,节目纲条已粲然。

zhì ruò jiān gāng fāng kě shì , xīn rú hàn gé jué nán quán 。

志若坚刚方可适,心如扞格决难诠。

cóng tóu gé wù wèi dāng wù , wěn bù qiú rén nǎi mì chuán 。

从头格物为当务,稳步求仁乃秘传。

biǎo lǐ zhí xū míng fù shí , gāo biāo zhōng bù kuì qián xián 。

表里直须名副实,高标终不愧前贤。

“表里直须名副实”全诗翻译

译文:

自从河洛传承真正的经义之后,节目纲条愈发光彩夺目。
只有志向坚定刚毅,才能适应这一道路,内心坚如护城墙,决断难以被解释。
首先应当从头理解物理之道,稳步追求仁德,这是秘传的关键。
言行必须真实无伪,高标准终将不辜负前贤的期望。

总结:

诗人强调学习真正的经义,坚定执着的志向和内心的坚定,了解物理之道,追求仁德,言行真实高尚,是学者应当追求的目标。

“表里直须名副实”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“表里直须名副实”相关诗句: