“散丝雨细逐朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散丝雨细逐朱轮”出自哪首诗?
答案: “散丝雨细逐朱轮”出自: 宋代 杨亿的 《皇甫太博知苏州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn sī yǔ xì zhú zhū lún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“散丝雨细逐朱轮”的上一句是什么?
答案:
“散丝雨细逐朱轮”的上一句是: 激箭波狂浮画舸 , 诗句拼音为: jī jiàn bō kuáng fú huà gě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“散丝雨细逐朱轮”的下一句是什么?
答案: “散丝雨细逐朱轮”的下一句是: 郡斋诗石铺轻藓 , 诗句拼音为: jùn zhāi shī shí pù qīng xiǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“散丝雨细逐朱轮”全诗
皇甫太博知苏州 (huáng fǔ tài bó zhī sū zhōu)
长洲连岁得贤君,十万人家煦若春。
激箭波狂浮画舸,散丝雨细逐朱轮。
郡斋诗石铺轻藓,公宴歌喉落暗尘。
未得休官作逋客,河梁归思满鲈蓴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“散丝雨细逐朱轮”繁体原文
皇甫太博知蘇州
長洲連歲得賢君,十萬人家煦若春。
激箭波狂浮畫舸,散絲雨細逐朱輪。
郡齋詩石鋪輕蘚,公宴歌喉落暗塵。
未得休官作逋客,河梁歸思滿鱸蓴。
“散丝雨细逐朱轮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长洲连岁得贤君,十万人家煦若春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
激箭波狂浮画舸,散丝雨细逐朱轮。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郡斋诗石铺轻藓,公宴歌喉落暗尘。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
未得休官作逋客,河梁归思满鲈蓴。
“散丝雨细逐朱轮”全诗注音
长洲连岁得贤君,十万人家煦若春。
激箭波狂浮画舸,散丝雨细逐朱轮。
郡斋诗石铺轻藓,公宴歌喉落暗尘。
未得休官作逋客,河梁归思满鲈蓴。
“散丝雨细逐朱轮”全诗翻译
译文:
长洲迎来了一个有才德的君主,整个城中十万家庭都欣欣向荣,宛如春天一般温暖。
激射的箭矢在波浪中奔腾,扬起的水花似画船飘荡,细雨如丝一串串追随红轮飞舞。
郡斋的诗石铺设着轻薄的苔藓,公宴上歌声低沉,尘埃落下。
尚未得到休官的机会,我像一个流浪者,对河梁产生了无尽的思念,心中充满对鲈鱼和蓴菜的渴望。
全诗概括:这首诗描述了长洲迎来一个有德有才的君主,使整个城市焕发春天般的生机。诗中通过描绘激射的箭矢、波浪和细雨,以及郡斋的静谧和公宴的凄凉,表达了诗人对官职无缘的遗憾和对家乡河梁、鱼蓴的思念之情。整体氛围优美而凄迷,传达了对过往岁月和失去机遇的感慨。
“散丝雨细逐朱轮”总结赏析
赏析:《皇甫太博知苏州》是杨亿所作,以写苏州长洲地区的繁荣景象为主题。诗中通过描绘苏州的景色和人物,展现了长洲地区的昌盛和繁华。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将长洲的景色栩栩如生地呈现在读者面前。长洲的人家煦若春,形容其繁荣和富饶;画舸翩翩,雨丝轻细,生动描绘了长洲水乡的风光。另外,诗中还写到了郡斋的诗石,暗尘的公宴歌喉,这些细节表现了长洲文化的繁荣和丰富。
“散丝雨细逐朱轮”相关诗句:
- 散丝雨细逐朱轮 出自 [宋] 杨亿 ·《皇甫太博知苏州 》
- 玉轮江上雨丝丝 出自 [唐] 李余 ·《寒食 》
- 朱轮亦细事 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其一 》
- 远逐朱轮输鴈阵 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博知建昌军 》
- 舞转朱丝逐 出自 [唐] 卢士政 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 丝丝细雨织寒愁 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 细雨丝丝濯旱氛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 细雨丝丝半湿苔 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 丝丝细雨晚烟合 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 晚村烟雨细丝丝 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其一 》
- 浓朱画细丝 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 明叔家瑞莲 》
- 天高逐散丝 出自 [宋] 朱熹 ·《赠仰上人 》
- 逐吹散如丝 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 柳浪 》
- 散逐金刀落素丝 出自 [宋] 韩维 ·《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 》
- 炉烟细逐轻风散 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其七 》
- 沙雨待朱轮 出自 [宋] 司马光 ·《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 》
- 浥尘轻雨逐车轮 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 雨丝飞洒日轮中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《梁王坐上赋无云雨 》
- 春雨散丝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四七 》
- 梅雨细如丝 出自 [唐] 李端 ·《送路司谏侍从叔赴洪州 》