“炉烟细逐轻风散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉烟细逐轻风散”出自哪首诗?
答案: “炉烟细逐轻风散”出自: 宋代 邹浩的 《仁老寄墨梅 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú yān xì zhú qīng fēng sàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“炉烟细逐轻风散”的上一句是什么?
答案:
“炉烟细逐轻风散”的上一句是: 闲将花轴傍檐开 , 诗句拼音为: xián jiāng huā zhóu bàng yán kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“炉烟细逐轻风散”的下一句是什么?
答案: “炉烟细逐轻风散”的下一句是: 疑是香随梅处来 , 诗句拼音为: yí shì xiāng suí méi chù lái ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“炉烟细逐轻风散”全诗
仁老寄墨梅 其七 (rén lǎo jì mò méi qí qī)
春晚晴光破雨回,闲将花轴傍檐开。
炉烟细逐轻风散,疑是香随梅处来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“炉烟细逐轻风散”繁体原文
仁老寄墨梅 其七
春晚晴光破雨回,閒將花軸傍簷開。
爐烟細逐輕風散,疑是香隨梅處來。
“炉烟细逐轻风散”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春晚晴光破雨回,闲将花轴傍檐开。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
炉烟细逐轻风散,疑是香随梅处来。
“炉烟细逐轻风散”全诗注音
春晚晴光破雨回,闲将花轴傍檐开。
炉烟细逐轻风散,疑是香随梅处来。
“炉烟细逐轻风散”全诗翻译
译文:
春天晴朗的阳光穿透雨后的云霞,闲暇时我将花轴放在屋檐下打开。炉烟细细地随着轻风飘散,让我怀疑是否有花香随着梅花飘来。
总结:这句古文描写了春天晴朗的景象,雨过天晴,炉烟飘散,似乎还有梅花的香气随风而来。
“炉烟细逐轻风散”总结赏析
赏析:这首诗以婉约清新的笔调描绘了春天的景象。诗人以细腻的笔触刻画出春晚的晴光,雨后的清新,表现出春天的明媚和宁静。诗中的花轴、炉烟、香气等元素巧妙地交织在一起,营造出一幅宁静而和谐的画面,使人仿佛置身其中,感受到春天的美好和宁静。
“炉烟细逐轻风散”相关诗句:
- 炉烟细逐轻风散 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其七 》
- 风细驻炉烟 出自 [宋] 强至 ·《京兆府初赴同天节宴诗二首 其二 》
- 玉炉风细碧烟横 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》
- 御炉风细麝烟浮 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 霜风散逐马蹄轻 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 和风微散御炉烟 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其五 》
- 和风微散御炉烟 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 煖烟轻逐晓风吹 出自 [唐] 韦庄 ·《立春 》
- 微风逐旋约轻烟 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其二 》
- 玉座炉烟细细时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》
- 雨细风轻烟草輭 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 散爲飞风扬轻烟 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 暖风薄雨轻烟散 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 蕙风飘荡散轻烟 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 一 》
- 风细御炉烟冉冉 出自 [宋] 喻良能 ·《次马抚干韵赠黄泰之状元 》
- 清愁不逐炉香散 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 竹炉细拨轻红火 出自 [宋] 葛绍体 ·《送芋栗汤升伯教授 其二 》
- 小炉烟细 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 散丝雨细逐朱轮 出自 [宋] 杨亿 ·《皇甫太博知苏州 》
- 细浪逐轻鸥 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》