“散逐金刀落素丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散逐金刀落素丝”出自哪首诗？
答案： “散逐金刀落素丝”出自： 宋代 韩维的 《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sàn zhú jīn dāo luò sù sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“散逐金刀落素丝”的上一句是什么？
答案：
“散逐金刀落素丝”的上一句是： 凝如宝匣开明镜 , 诗句拼音为：níng rú bǎo xiá kāi míng jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“散逐金刀落素丝”的下一句是什么？
答案： “散逐金刀落素丝”的下一句是： 我为南来多内热 , 诗句拼音为： wǒ wèi nán lái duō nèi rè ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“散逐金刀落素丝”全诗
蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 (méng yǐ shī huì shuǐ jīng kuài cì yùn dá xiè)
凝如宝匣开明镜，散逐金刀落素丝。
我为南来多内热，径呼玉筯尽三卮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“散逐金刀落素丝”繁体原文
蒙以詩惠水晶鱠次韵答謝
凝如寶匣開明鏡，散逐金刀落素絲。
我爲南來多內熱，徑呼玉筯盡三卮。
“散逐金刀落素丝”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凝如宝匣开明镜，散逐金刀落素丝。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我为南来多内热，径呼玉筯尽三卮。
“散逐金刀落素丝”全诗注音
凝如宝匣开明镜，散逐金刀落素丝。
我为南来多内热，径呼玉筯尽三卮。
“散逐金刀落素丝”全诗翻译
译文：
凝如宝匣开启明镜，照射下金刀落在素丝上。
我因为南方的炎热而感到内心燥热，径直呼唤玉箸，一饮而尽三杯美酒。
总结：
这句古文描写了一个景象，宝匣犹如打开明亮的镜子，照射出金刀在白色的素丝上飘落。接着，作者表达了自己对南方炎热天气的不适感，因此喝下三杯美酒来解暑。
“散逐金刀落素丝”总结赏析
赏析：这首诗《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢》由唐代诗人韩维创作，以精湛的笔法和丰富的意境描绘了一幅美丽的画面。诗中以宝匣、明镜、金刀、素丝等形象生动地表现出了水晶鱠的晶莹剔透和光影斑斓。
首句“凝如宝匣开明镜”中，诗人用“宝匣”来比喻水晶鱠的清澈透明，好似打开一面明镜，映射出一片美丽的景象。接着“散逐金刀落素丝”，形容水晶鱠的鳞片如同金刀划过白色的素丝，再次强调了它的透明和光彩。
诗的后半部分“我为南来多内热，径呼玉筯尽三卮”，表达了诗人南来时，由于天气炎热，内心火热，急需饮水。这里的“呼玉筯”则是指诗人所用的玉制筷子，突显了他对水晶鱠清凉的渴望。最后一句“尽三卮”则表现了他对水晶鱠的珍爱，愿意不辞辛劳地多次品味。
“散逐金刀落素丝”相关诗句：
- 散逐金刀落素丝 出自 [宋] 韩维 ·《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 》
- 雪霜笑逐金刀落 出自 [宋] 虞俦 ·《送藕 》
- 散丝繁洒拂刀前 出自 [唐] 李羣玉 ·《石门韦明府爲致东阳潭石鲫鱠 》
- 天高逐散丝 出自 [宋] 朱熹 ·《赠仰上人 》
- 逐吹散如丝 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 柳浪 》
- 叶逐金刀出 出自 [唐] 李远 ·《翦彩 》
- 散丝雨细逐朱轮 出自 [宋] 杨亿 ·《皇甫太博知苏州 》
- 云有素书金错刀 出自 [宋] 范成大 ·《放鱼行 》
- 离肠恐逐金刀断 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 鲤鱼红丝落霜刀 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 惊霜落素丝 出自 [唐] 李贺 ·《咏怀二首 二 》
- 素丝带金地 出自 [唐] 于鹄 ·《古词三首 一 》
- 黄金销铄素丝变 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 空庭散逐金风起 出自 [唐] 齐己 ·《萤 》
- 始见拖金复散丝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○九 》
- 黄金零落大刀头 出自 [宋] 王仲甫 ·《留京师思归 》
- 金刀落脍非吾事 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其二 》
- 金刀落处照辛盘 出自 [宋] 王迈 ·《谢何察推鲫鱠 》
- 夜深扑落金剪刀 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 更深扑落金错刀 出自 [唐] 贯休 ·《夜夜曲 》