“浓朱画细丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓朱画细丝”出自哪首诗?
答案: “浓朱画细丝”出自: 宋代 司马光的 《南园杂诗六首 明叔家瑞莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng zhū huà xì sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浓朱画细丝”的上一句是什么?
答案:
“浓朱画细丝”的上一句是: 明烛然深盌 , 诗句拼音为: míng zhú rán shēn wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浓朱画细丝”的下一句是什么?
答案: “浓朱画细丝”的下一句是: 盛开尤菡萏 , 诗句拼音为: shèng kāi yóu hàn dàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“浓朱画细丝”全诗
南园杂诗六首 明叔家瑞莲 (nán yuán zá shī liù shǒu míng shū jiā ruì lián)
君家得莲种,远自浙江湄。
明烛然深盌,浓朱画细丝。
盛开尤菡萏,到落不离披。
岂独夏花好,仍兼秋实奇。
味长包石蜜,殻嫩剥燕脂。
况复芬芳久,霜前殊未衰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“浓朱画细丝”繁体原文
南園雜詩六首 明叔家瑞蓮
君家得蓮種,遠自浙江湄。
明燭然深盌,濃朱畫細絲。
盛開尤菡萏,到落不離披。
豈獨夏花好,仍兼秋實奇。
味長包石蜜,殻嫩剝燕脂。
況復芬芳久,霜前殊未衰。
“浓朱画细丝”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君家得莲种,远自浙江湄。
平仄平○仄,平平仄仄平。
明烛然深盌,浓朱画细丝。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
盛开尤菡萏,到落不离披。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
岂独夏花好,仍兼秋实奇。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
味长包石蜜,殻嫩剥燕脂。
仄仄平平仄,平平平仄平。
况复芬芳久,霜前殊未衰。
“浓朱画细丝”全诗注音
君家得莲种,远自浙江湄。
明烛然深盌,浓朱画细丝。
盛开尤菡萏,到落不离披。
岂独夏花好,仍兼秋实奇。
味长包石蜜,殻嫩剥燕脂。
况复芬芳久,霜前殊未衰。
“浓朱画细丝”全诗翻译
译文:
你家得到莲的种子,从遥远的浙江湄而来。明亮的烛光下,深红色的茶盌,细细的丝线勾勒着浓烈的朱砂画。盛开的莲花尤其像莲藕一样肥大,即使到了落花时节也不会脱落。这些莲花岂止在夏季美好,而且在秋季结出的果实也十分奇特。
品尝这莲蓬,长久地散发出包石蜜般的香甜,外壳嫩滑如燕脂。更何况,芬芳馥郁的气息长时间保持,即便是霜降前后,依然不减其繁盛。
总结:全文:这首古文描述了莲花的美丽与珍贵,赞美了莲花的芬芳和坚韧。莲花不仅美丽盛开,而且果实奇特,品尝时更能留香长久,散发出独特的魅力。
“浓朱画细丝”总结赏析
赏析:
这首诗《南园杂诗六首 明叔家瑞莲》是司马光创作的,以描写一朵珍贵的莲花为主题。诗人通过生动的笔触,将明叔家的瑞莲描绘得栩栩如生。
首先,诗人提到这朵莲花的来源,它是从浙江湄而来的,暗示了其珍贵和难得。接着,诗中用“明烛然深盌,浓朱画细丝”来形容这朵莲花,描绘出它的色彩艳丽和细腻。莲花盛开时,宛如婀娜的菡萏,而在凋谢时,仍然不离披散,保持着美丽。
诗人将莲花与夏天的花朵和秋季的果实相比较,强调了它的独特之处。莲花的味道长久如包石蜜,而其花瓣嫩如剥燕脂,表现出了其细腻和芬芳。最后,诗人提到莲花即使在霜前也未曾衰败,表达了其坚韧和不屈的品质。
“浓朱画细丝”相关诗句:
- 浓朱画细丝 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 明叔家瑞莲 》
- 散丝雨细逐朱轮 出自 [宋] 杨亿 ·《皇甫太博知苏州 》
- 浓开细细黄金蕊 出自 [宋] 石懋 ·《句 其四 》
- 细细拆浓檀 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香三首 其三 》
- 晚村烟雨细丝丝 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其一 》
- 丝丝细雨织寒愁 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 细雨丝丝半湿苔 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 丝丝细雨晚烟合 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 细雨丝丝濯旱氛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 朱栱浮云细细轻 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 鑪烟细细驻游丝 出自 [唐] 杜甫 ·《宣政殿退朝晚出左掖 》
- 细细香须伴柳丝 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一三 》
- 画廊人静雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《小疾谢客 》
- 蜀柳丝丝幂画楼 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 一 》
- 柳丝吹细细 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫如字韵 》
- 浓施禁国朱 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 朱笔浓批卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方子约赴衢教 》
- 朱城佳气浓 出自 [唐] 张说 ·《侍宴滻水赋得浓字 》
- 春浓丝色浅 出自 [宋] 许棐 ·《染丝上春机 其一 》
- 浓岚如细雨 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》