“沙雨待朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙雨待朱轮”出自哪首诗？
答案： “沙雨待朱轮”出自： 宋代 司马光的 《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā yǔ dài zhū lún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“沙雨待朱轮”的上一句是什么？
答案：
“沙雨待朱轮”的上一句是： 江风迎茜斾 , 诗句拼音为： jiāng fēng yíng qiàn pèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“沙雨待朱轮”的下一句是什么？
答案： “沙雨待朱轮”的下一句是： 不比斋宫冷 , 诗句拼音为： bù bǐ zhāi gōng lěng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“沙雨待朱轮”全诗
同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 (tóng cì dào yuán rì sù shàng shū shěng tīng jiè shì jì cháng zhōu shào bù yí)
椒花献歳新，瑄玉侍祠频。
此夕同华省，非才愧後尘。
江风迎茜斾，沙雨待朱轮。
不比斋宫冷，端居弃掷春。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“沙雨待朱轮”繁体原文
同次道元日宿尚書省聽戒誓寄常州卲不疑
椒花獻歳新，瑄玉侍祠頻。
此夕同華省，非才愧後塵。
江風迎茜斾，沙雨待朱輪。
不比齋宮冷，端居棄擲春。
“沙雨待朱轮”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
椒花献歳新，瑄玉侍祠频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此夕同华省，非才愧後尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江风迎茜斾，沙雨待朱轮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不比斋宫冷，端居弃掷春。
“沙雨待朱轮”全诗注音
椒花献歳新，瑄玉侍祠频。
此夕同华省，非才愧後尘。
江风迎茜斾，沙雨待朱轮。
不比斋宫冷，端居弃掷春。
“沙雨待朱轮”全诗翻译
译文：
椒花迎新年，瑄玉频次侍奉祭祀。
今夜与华省相伴，愚者实感愧于后辈。
江风迎接彩旗飘扬，沙雨等待红轮降临。
与宫殿里冷清不同，我端坐于屋内抛却了春光。
总结：
诗人以古代宫廷景象为背景，描绘了椒花盛开、玉器闪烁的场景，表达了对传统祭祀仪式的参与以及自身地位的谦逊。诗中展示了江风迎接新年的盛景，以及期待红轮（太阳）升起的场景。最后，诗人以端坐屋内、抛却春光的方式，表达了自己超然物外、淡泊名利的态度。
“沙雨待朱轮”总结赏析
赏析：这首诗《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑》是司马光的作品，表达了诗人对友人的深情厚意和对时光的感慨。诗中以宴会场景为背景，通过描绘椒花献岁新、玉杯频频奉上的场景，展现了友情之浓厚。与友人共度美好时光，使诗人感到欣慰，不禁愧疚自己不能达到友人的成就。
诗中还运用了自然景物的描写，如江风迎茜斾、沙雨待朱轮，以及斋宫春日的对比，增强了诗篇的意境和情感。江风、沙雨等自然元素与宴会的愉悦氛围形成了鲜明的对比，彰显了友情和宴会的珍贵与美好。
“沙雨待朱轮”相关诗句：
- 沙雨待朱轮 出自 [宋] 司马光 ·《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 》
- 犹待两轮朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 待漏拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 争除三径待朱轮 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其二 》
- 散丝雨细逐朱轮 出自 [宋] 杨亿 ·《皇甫太博知苏州 》
- 朱门不锁走朱轮 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 拥朱轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 华屋朱轮 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 荒径枉朱轮 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 玉佩下朱轮 出自 [唐] 窦庠 ·《奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 》
- 朱轮天上客 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 岂惟十朱轮 出自 [宋] 苏轼 ·《叶待制求先坟永慕亭诗 》
- 朱轮运沧洲 出自 [宋] 米芾 ·《砚山 》
- 垂组驰朱轮 出自 [宋] 余靖 ·《咏史 》
- 何须轮拥朱 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 江上拥朱轮 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 朱轮未及郊 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 气吞两轮朱 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》
- 朱轮夹征轩 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》