“茫洋空内愍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫洋空内愍”出自哪首诗？
答案： “茫洋空内愍”出自： 宋代 薛季宣的 《患盗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng yáng kōng nèi mǐn ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“茫洋空内愍”的上一句是什么？
答案：
“茫洋空内愍”的上一句是： 刑德叹谁施 , 诗句拼音为： xíng dé tàn shuí shī
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“茫洋空内愍”的下一句是什么？
答案： “茫洋空内愍”的下一句是： 仲尼有佳对 , 诗句拼音为： zhòng ní yǒu jiā duì ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“茫洋空内愍”全诗
患盗 (huàn dào)
盗赏自孤卿，布亡由令尹。
政刃可同形，杀人在同殒。
吾非古之徒，处世良不尽。
仁义一蘧庐，身心两矛盾。
坐使邑中民，嗷嗷困饥窘。
劫质与穿窬，公行载归稛。
道路视秦越，对此独何忍。
刑德叹谁施，茫洋空内愍。
仲尼有佳对，为发一笑辴。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平○仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，平平○仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
“茫洋空内愍”繁体原文
患盜
盜賞自孤卿，布亡由令尹。
政刃可同形，殺人在同殞。
吾非古之徒，處世良不盡。
仁義一蘧廬，身心兩矛盾。
坐使邑中民，嗷嗷困饑窘。
劫質與穿窬，公行載歸稛。
道路視秦越，對此獨何忍。
刑德歎誰施，茫洋空內愍。
仲尼有佳對，爲發一笑辴。
“茫洋空内愍”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
盗赏自孤卿，布亡由令尹。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
政刃可同形，杀人在同殒。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
吾非古之徒，处世良不尽。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仁义一蘧庐，身心两矛盾。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
坐使邑中民，嗷嗷困饥窘。
仄仄仄○平，平○仄平仄。
劫质与穿窬，公行载归稛。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
道路视秦越，对此独何忍。
平仄○平仄，平平○仄仄。
刑德叹谁施，茫洋空内愍。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
仲尼有佳对，为发一笑辴。
“茫洋空内愍”全诗注音
盗赏自孤卿，布亡由令尹。
政刃可同形，杀人在同殒。
吾非古之徒，处世良不尽。
仁义一蘧庐，身心两矛盾。
坐使邑中民，嗷嗷困饥窘。
劫质与穿窬，公行载归稛。
道路视秦越，对此独何忍。
刑德叹谁施，茫洋空内愍。
仲尼有佳对，为发一笑辴。
“茫洋空内愍”全诗翻译
译文：
盗取珍宝是为了孤独的情人，布散天命则由权臣所致。
政治的利剑可以有相同的形状，杀人之事却有相同的结局。
我并非古代的人，处世之道无法完全尽善尽美。
仁义如同一座茅屋，身心却在两难之间。
若让城中百姓，呼号声音哀鸣。
被劫为人质，或穿越狭小牢房，国君行动将其带回家园。
道路经过秦国与越地，面对这一切，我心情何其难忍。
刑罚与美德之间叹息，施行者究竟是谁，我心茫然空虚内心深感愤怒。
孔子有睿智的言辞，为了引发一阵微笑而言辞幽默。
总结：
诗人通过描写一系列反常现象和矛盾之事，表达了对社会现实的不满和忧虑。他对道德和政治的疑虑，以及个人情感的挣扎，在诗中得以抒发。在这些深沉的思考中，诗人展现了对人生困境的思索，同时也表现出对智慧和幽默的向往。
“茫洋空内愍”相关诗句：
- 茫洋空内愍 出自 [宋] 薛季宣 ·《患盗 》
- 洋洋海内服诗声 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其一 》
- 美哉河水空洋洋 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 河水空洋洋 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 茫茫海内无安居 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 湖海茫茫醉乡内 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 茫茫洋洋 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 观彼茫洋 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 茫茫宇宙内 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其九 》
- 茫茫八紘内 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观金龙潭 》
- 茫茫天壤内 出自 [宋] 俞德邻 ·《水墨兰 》
- 茫茫九衢内 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 茫茫八极内 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其四 》
- 茫茫六合内 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 茫茫名利内 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人山居 》
- 茫茫寰海内 出自 [宋] 释元肇 ·《云谷日者 》
- 茫茫百年内 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 八 》
- 茫茫八紘内 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 茫茫四海内 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 茫茫宇宙内 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋风雨 》