“茫茫宇宙内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫宇宙内”出自哪首诗?
答案: “茫茫宇宙内”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng yǔ zhòu nèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“茫茫宇宙内”的上一句是什么?
答案:
“茫茫宇宙内”的上一句是: 日月垂休光 , 诗句拼音为: rì yuè chuí xiū guāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“茫茫宇宙内”的下一句是什么?
答案: “茫茫宇宙内”的下一句是: 此柄孰主张 , 诗句拼音为: cǐ bǐng shú zhǔ zhāng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“茫茫宇宙内”全诗
山北纪行十二章章八句 其九 (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí jiǔ)
以兹游览富,翻令怀抱伤。
谁哉可告语,举俗昏且狂。
乾坤有真心,日月垂休光。
茫茫宇宙内,此柄孰主张。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“茫茫宇宙内”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其九
以茲遊覽富,翻令懷抱傷。
誰哉可告語,舉俗昏且狂。
乾坤有真心,日月垂休光。
茫茫宇宙內,此柄孰主張。
“茫茫宇宙内”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄平。
以兹游览富,翻令怀抱伤。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
谁哉可告语,举俗昏且狂。
平平仄平平,仄仄平平平。
乾坤有真心,日月垂休光。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
茫茫宇宙内,此柄孰主张。
“茫茫宇宙内”全诗注音
以兹游览富,翻令怀抱伤。
谁哉可告语,举俗昏且狂。
乾坤有真心,日月垂休光。
茫茫宇宙内,此柄孰主张。
“茫茫宇宙内”全诗翻译
译文:
以此游览富足的景色,却使我内心感到伤痛。谁能告诉我其中的缘由,普通人迷茫且狂妄。天地间有真诚之心,太阳和月亮悬挂着宁静的光芒。茫茫宇宙之中,谁能主宰这一切。
总结:
诗人通过游览世间繁华富裕的景色,触发了内心的伤感。他对于现实中人们的昏庸和狂妄感到困惑,并对宇宙万物的运行和主宰者产生了疑问。诗人思考着人生的意义和宇宙的奥秘。
“茫茫宇宙内”相关诗句:
- 茫茫宇宙内 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其九 》
- 茫茫宇宙内 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋风雨 》
- 茫茫宇宙隘而妨 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一九 》
- 太虚茫茫纳宇宙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送方此山归盘中 》
- 宇宙茫茫无入路 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 茫茫宇宙何终极 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 茫茫宇宙春复秋 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 茫茫宇宙无人识 出自 [宋] 释道济 ·《呈冯太尉 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四○ 》
- 茫茫宇宙几分离 出自 [宋] 叶秀发 ·《翠微寺 》
- 茫茫宇宙谁能委 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二九 》
- 举目茫茫宇宙间 出自 [宋] 姚勉 ·《赠长老洪野衲 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一七 》
- 宇宙茫茫尽坦途 出自 [宋] 郑思肖 ·《列子窃鈇图 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一一 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十四 》
- 茫茫宇宙事如何 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 宇宙茫茫双鬓白 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》