“茫茫名利内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫茫名利内”出自哪首诗？
答案： “茫茫名利内”出自： 唐代 黄滔的 《寄友人山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng máng míng lì nèi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“茫茫名利内”的上一句是什么？
答案：
“茫茫名利内”的上一句是： 盈庭无树阴 , 诗句拼音为： yíng tíng wú shù yīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“茫茫名利内”的下一句是什么？
答案： “茫茫名利内”的下一句是： 何以拂尘襟 , 诗句拼音为： hé yǐ fú chén jīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“茫茫名利内”全诗
寄友人山居 (jì yǒu rén shān jū)
断峤沧江上，相思恨阻寻。
高斋秋不掩，几夜月当吟。
落石有泉滴，盈庭无树阴。
茫茫名利内，何以拂尘襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“茫茫名利内”繁体原文
寄友人山居
斷嶠滄江上，相思恨阻尋。
高齋秋不掩，幾夜月當吟。
落石有泉滴，盈庭無樹陰。
茫茫名利內，何以拂塵襟。
“茫茫名利内”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
断峤沧江上，相思恨阻寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高斋秋不掩，几夜月当吟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
落石有泉滴，盈庭无树阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
茫茫名利内，何以拂尘襟。
“茫茫名利内”全诗注音
断峤沧江上，相思恨阻寻。
高斋秋不掩，几夜月当吟。
落石有泉滴，盈庭无树阴。
茫茫名利内，何以拂尘襟。
“茫茫名利内”全诗翻译
译文：
断峤沧江上，相思恨阻寻。
在峻峭的山岭上，蓝色的江水奔流。我心怀相思之情，却被阻隔无法相见。
高斋秋不掩，几夜月当吟。
我在高斋中，秋天的景色无所遮掩。数夜之间，我与月亮共同吟唱。
落石有泉滴，盈庭无树阴。
落石滴水成泉，庭院中泉水盈满。然而，却没有树荫可供遮蔽。
茫茫名利内，何以拂尘襟。
在茫茫的名利之中，我如何能够挥去尘埃，洒脱自在。
全诗概括：诗人身处断峤沧江之上，心怀相思之情，却无法与爱人相会。秋天的高斋中，夜晚与月亮共同吟唱。庭院中的泉水盈满，却没有树荫可供遮蔽。面对纷繁的名利世界，诗人思索如何洒脱自在。
“茫茫名利内”相关诗句：
- 茫茫名利内 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人山居 》
- 茫茫名利是空花 出自 [宋] 金君卿 ·《题曦上人齐物堂 》
- 茫茫名利人 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 过云 》
- 名利自茫茫 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- 求名求利两茫茫 出自 [宋] 戴复古 ·《题亡室真像 》
- 一世茫茫走声利 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答檀君送含笑花颂 》
- 茫茫海内无安居 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 湖海茫茫醉乡内 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 茫茫声利区 出自 [宋] 初惟深 ·《都下寄友人叶褧之 》
- 茫茫九衢内 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 茫茫寰海内 出自 [宋] 释元肇 ·《云谷日者 》
- 茫茫八紘内 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观金龙潭 》
- 茫茫六合内 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 茫茫天壤内 出自 [宋] 俞德邻 ·《水墨兰 》
- 茫茫宇宙内 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋风雨 》
- 茫茫八极内 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其四 》
- 茫茫八紘内 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 茫茫四海内 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 茫茫百年内 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 八 》
- 茫茫宇宙内 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其九 》