“茫茫百年内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫百年内”出自哪首诗?
答案: “茫茫百年内”出自: 唐代 元稹的 《解秋十首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng bǎi nián nèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“茫茫百年内”的上一句是什么?
答案:
“茫茫百年内”的上一句是: 胡为坐烦忧 , 诗句拼音为: hú wèi zuò fán yōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“茫茫百年内”的下一句是什么?
答案: “茫茫百年内”的下一句是: 处身良未休 , 诗句拼音为: chǔ shēn liáng wèi xiū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“茫茫百年内”全诗
解秋十首 八 (jiě qiū shí shǒu bā)
春非我独春,秋非我独秋。
岂念百草死,但念霜满头。
头白古所同,胡为坐烦忧。
茫茫百年内,处身良未休。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
“茫茫百年内”繁体原文
解秋十首 八
春非我獨春,秋非我獨秋。
豈念百草死,但念霜滿頭。
頭白古所同,胡爲坐煩憂。
茫茫百年內,處身良未休。
“茫茫百年内”韵律对照
平平仄仄平,平平仄仄平。
春非我独春,秋非我独秋。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
岂念百草死,但念霜满头。
平仄仄仄平,平平仄平平。
头白古所同,胡为坐烦忧。
平平仄平仄,仄平平仄平。
茫茫百年内,处身良未休。
“茫茫百年内”全诗注音
春非我独春,秋非我独秋。
岂念百草死,但念霜满头。
头白古所同,胡为坐烦忧。
茫茫百年内,处身良未休。
“茫茫百年内”全诗翻译
译文:
春天不仅属于我一个人,秋天也不仅属于我一个人。
何曾怀念百草凋谢,只怀念霜冻覆满头。
白发是古人所共有的,我为何坐在这里烦恼忧愁。
在茫茫百年的岁月中,我仍未能找到安宁之所。
总结:
诗人表达了春天和秋天不仅属于他一个人,而是共同的季节;他并不怀念百草凋谢,却只关注霜冻覆满头发的景象;他感慨白发是古人所共有的,不明白为何自己坐在这里烦恼忧愁;在漫长的百年岁月中,他仍然无法找到内心的安宁。
“茫茫百年内”相关诗句:
- 茫茫百年内 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 八 》
- 茫茫百年中 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 茫茫六百年 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 茫茫海内无安居 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 湖海茫茫醉乡内 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 茫茫八紘内 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 茫茫宇宙内 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋风雨 》
- 茫茫名利内 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人山居 》
- 茫茫八紘内 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观金龙潭 》
- 茫茫八极内 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其四 》
- 茫茫九衢内 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 茫茫六合内 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 茫茫四海内 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 茫茫天壤内 出自 [宋] 俞德邻 ·《水墨兰 》
- 茫茫寰海内 出自 [宋] 释元肇 ·《云谷日者 》
- 茫茫宇宙内 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其九 》
- 茫茫百草凋秋霜 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 百城烟水漫茫茫 出自 [宋] 释广闻 ·《送昭书记归径山 》
- 追慕茫茫千百载 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 海势茫茫会百川 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其二 》