“茫茫洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫茫洋洋”出自哪首诗？
答案： “茫茫洋洋”出自： 宋代 周文璞的 《敬思堂四言》， 诗句拼音为： máng máng yáng yáng 。
问题2：“茫茫洋洋”的上一句是什么？
答案：
“茫茫洋洋”的上一句是： 欲求幽阴 , 诗句拼音为： yù qiú yōu yīn
。
问题3：“茫茫洋洋”的下一句是什么？
答案： “茫茫洋洋”的下一句是： 两间四方 , 诗句拼音为： liǎng jiān sì fāng ，诗句平仄：仄○仄平。
“茫茫洋洋”全诗
敬思堂四言 (jìng sī táng sì yán)
有亭央央，高丘之傍。
父兮母兮，坚深埋藏。
厦屋凄凉，宰木成行。
春秋蒸尝，酒浆牛羊。
身体俯伛，虽劳弗彰。
心志瞀乱，虽烦弗扬。
欲求幽阴，茫茫洋洋。
两间四方，实系我肠。
何以照之，明神后皇。
凡今之人，谁同慨伤。
仄平平平，平平平仄。
仄平仄平，平○平○。
仄仄平平，仄仄平○。
平平平平，仄平平平。
平仄仄仄，平○仄平。
平仄仄仄，平平仄平。
仄平平平，平平平平。
仄○仄平，仄仄仄平。
平仄仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
“茫茫洋洋”繁体原文
敬思堂四言
有亭央央，高丘之傍。
父兮母兮，堅深埋藏。
厦屋淒涼，宰木成行。
春秋蒸嘗，酒漿牛羊。
身體俯傴，雖勞弗彰。
心志瞀亂，雖煩弗揚。
欲求幽陰，茫茫洋洋。
兩間四方，實繫我腸。
何以照之，明神后皇。
凡今之人，誰同慨傷。
“茫茫洋洋”全诗注音
有亭央央，高丘之傍。
父兮母兮，坚深埋藏。
厦屋凄凉，宰木成行。
春秋蒸尝，酒浆牛羊。
身体俯伛，虽劳弗彰。
心志瞀乱，虽烦弗扬。
欲求幽阴，茫茫洋洋。
两间四方，实系我肠。
何以照之，明神后皇。
凡今之人，谁同慨伤。
“茫茫洋洋”全诗翻译
译文：
亭台坐落在高丘旁边，
父亲啊母亲啊，他们埋葬在坚硬的土地下。
房屋已然凄凉，屋檐下摆放着宰割的木器。
春秋之时，酒水与牛羊肉一同蒸煮。
身体俯身佝偻，虽然辛苦却无法展现。
心思意乱，纷乱不堪，尽管烦恼却无法抒发。
想要寻求幽阴之地，一片茫茫浩渺。
两间四方的房舍，实际上是我内心的体验。
如何才能照亮这一切，唯有明慧的神灵后皇。
如今的人们，有谁能同样感慨伤痛。
总结：
诗人描述了亭台高丘之间的景象，父母的离世，房屋凄凉，饮食肉食，身心疲惫，内心困惑，追寻幽冥之境，反映人生百态，寄托哀思。
“茫茫洋洋”相关诗句：
- 茫茫洋洋 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 观彼茫洋 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 茫洋七泽西 出自 [宋] 华镇 ·《洞庭 》
- 茫洋天地间 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 茫洋空内愍 出自 [宋] 薛季宣 ·《患盗 》
- 东迤方茫洋 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 茫洋肆惊眺 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 茫洋衆游鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其一 》
- 茫洋万顷天 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 怊茫洋而焉极 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 顾菟茫洋长在腹 出自 [宋] 魏了翁 ·《题潼川倅厅先得月楼 》
- 坐客不识视茫洋 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 海涛秋浪更茫洋 出自 [宋] 韩淲 ·《寄谢耕道 》
- 占辞象例终茫洋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 宦海茫洋懒问津 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续爲谢 》
- 挟册茫洋吾老矣 出自 [宋] 戴表元 ·《少年行赠袁养直 》
- 茫洋河伯何爲者 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 观书对客两茫洋 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其六 》
- 茫洋春泽尽嘉鱼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守三首 其二 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》