“观彼茫洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观彼茫洋”出自哪首诗?
答案: “观彼茫洋”出自: 宋代 方回的 《久雨》, 诗句拼音为: guān bǐ máng yáng 。
问题2:“观彼茫洋”的上一句是什么?
答案:
“观彼茫洋”的上一句是: 一往沧海 , 诗句拼音为: yī wǎng cāng hǎi
。
问题3:“观彼茫洋”的下一句是什么?
答案: “观彼茫洋”的下一句是: 掩关昼眠 , 诗句拼音为: yǎn guān zhòu mián ,诗句平仄:仄平仄平。
“观彼茫洋”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
云胡不出,积雨予尼。
意弥八紘,膝此一席。
谁具蒸徒,假予楫航。
一往沧海,观彼茫洋。
掩关昼眠,胡宁不暇。
鲁叟攸戒,敢视为夜。
寂寂疏帘,幽幽空阶。
鸟下碎藓,伤予之怀。
悠悠古道,溢溢行潦。
岂无岑楼,送目遥草。
心之忧矣,莫或予知。
彼其之子,谓予寒饥。
平平仄仄,仄仄仄○。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,○仄平平。
仄平仄平,平平仄仄。
仄○平仄,仄仄平仄。
仄仄○平,平平○平。
仄仄仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄仄○仄。
仄平平平,仄仄平仄。
平平平仄,仄仄仄平。
仄○平仄,仄仄平平。
“观彼茫洋”繁体原文
久雨
云胡不出,積雨予尼。
意彌八紘,膝此一席。
誰具蒸徒,假予楫航。
一往滄海,觀彼茫洋。
掩關晝眠,胡寧不暇。
魯叟攸戒,敢視爲夜。
寂寂疏簾,幽幽空階。
鳥下碎蘚,傷予之懷。
悠悠古道,溢溢行潦。
豈無岑樓,送目遥草。
心之憂矣,莫或予知。
彼其之子,謂予寒饑。
“观彼茫洋”全诗注音
云胡不出,积雨予尼。
意弥八紘,膝此一席。
谁具蒸徒,假予楫航。
一往沧海,观彼茫洋。
掩关昼眠,胡宁不暇。
鲁叟攸戒,敢视为夜。
寂寂疏帘,幽幽空阶。
鸟下碎藓,伤予之怀。
悠悠古道,溢溢行潦。
岂无岑楼,送目遥草。
心之忧矣,莫或予知。
彼其之子,谓予寒饥。
“观彼茫洋”全诗翻译
译文:
雾迷不散,积雨滋润着我。
情意深厚,心怀着这份坦荡。
谁会蒸炊给我,借我船桨。
一往无际的海洋,看那辽阔无垠。
闭上门扉白昼沉眠,顾不得胡人的催促。
鲁叟警告着,不敢视作白天。
寂寥无声的帘幕,幽深空旷的台阶。
鸟儿停歇在碎藓上,伤透了我的心情。
曲折绵长的古道,波涛滚滚的行潦。
何曾没有高楼大厦,送目远望青草茵茵。
内心的忧虑啊,恐怕无人能够理解。
那些贫苦的孩子们,称我为寒冷和饥饿。
全诗表达了诗人内心的情感和心境。雾气笼罩,积雨滋润,情感深沉。诗人感叹人生的曲折与辽阔,面对外界的喧嚣,他选择沉默与孤独。在内心的矛盾中,诗人关注社会的不公与贫苦,深感忧虑,却又无人能懂。这首诗以朴实的句子,表达了诗人对人生、社会和内心世界的深切思考。
“观彼茫洋”相关诗句:
- 观彼茫洋 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 观书对客两茫洋 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其六 》
- 彼河之洋洋兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 观鱼乐洋洋 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 茫茫洋洋 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 茫洋万顷天 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 茫洋衆游鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其一 》
- 茫洋空内愍 出自 [宋] 薛季宣 ·《患盗 》
- 茫洋七泽西 出自 [宋] 华镇 ·《洞庭 》
- 茫洋肆惊眺 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 茫洋天地间 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 东迤方茫洋 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 怊茫洋而焉极 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 谛观身世意茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 占辞象例终茫洋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 挟册茫洋吾老矣 出自 [宋] 戴表元 ·《少年行赠袁养直 》
- 坐客不识视茫洋 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 茫洋春泽尽嘉鱼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守三首 其二 》
- 宦海茫洋懒问津 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续爲谢 》
- 茫洋河伯何爲者 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》