“万古千秋里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古千秋里”出自哪首诗？
答案： “万古千秋里”出自： 唐代 齐己的 《过鹿门作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ qiān qiū lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“万古千秋里”的上一句是什么？
答案：
“万古千秋里”的上一句是： 岘首载羊公 , 诗句拼音为： xiàn shǒu zǎi yáng gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“万古千秋里”的下一句是什么？
答案： “万古千秋里”的下一句是： 青山明月中 , 诗句拼音为： qīng shān míng yuè zhōng ，诗句平仄：平平平仄平。
“万古千秋里”全诗
过鹿门作 (guò lù mén zuò)
鹿门埋孟子，岘首载羊公。
万古千秋里，青山明月中。
政从襄沔绝，诗过洞庭空。
尘路谁回眼，松声两处风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“万古千秋里”繁体原文
過鹿門作
鹿門埋孟子，峴首載羊公。
萬古千秋裏，青山明月中。
政從襄沔絕，詩過洞庭空。
塵路誰迴眼，松聲兩處風。
“万古千秋里”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鹿门埋孟子，岘首载羊公。
仄仄平平仄，平平平仄平。
万古千秋里，青山明月中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
政从襄沔绝，诗过洞庭空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尘路谁回眼，松声两处风。
“万古千秋里”全诗注音
鹿门埋孟子，岘首载羊公。
万古千秋里，青山明月中。
政从襄沔绝，诗过洞庭空。
尘路谁回眼，松声两处风。
“万古千秋里”全诗翻译
译文：
鹿门埋葬了孟子，岘首载着羊公的灵柩。
在万古千秋的历史长河中，青山明月交相辉映。
政治命运因襄水与沔水的交汇而断绝，诗歌情感却在洞庭湖畔空荡悠扬。
在尘封的古道上，有谁回头望眼，听见松涛声音，吹过两处风景。
总结：
这首诗描绘了历史长河中的两个重要人物墓地和两处美景。鹿门为孟子的埋葬之地，岘首载着羊公的遗体。青山明月共同构成了千秋万古的美丽画面。政治命运因地理的改变而转折，而诗歌情感却在洞庭湖畔凝聚。诗人反问过往是否还有人回首追忆，倾听松涛和风声，寄托对古人和美景的怀念之情。
“万古千秋里”相关诗句：
- 万古千秋里 出自 [唐] 齐己 ·《过鹿门作 》
- 万古及千秋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一八 》
- 千秋万古情 出自 [宋] 孙应时 ·《阻风泊归舟游浄衆寺 》
- 万古千秋累子孙 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 万古千秋未尝逝 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 千秋万古生云烟 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 千秋万古称绝奇 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 万古千秋瑞圣唐 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 万古千秋不敢鎸 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 千秋万古恨无穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 满写千秋万古情 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其一 》
- 千秋万古诵盛美 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 万古千秋对洛城 出自 [唐] 沈佺期 ·《邙山 》
- 千秋万古梅花树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其三 》
- 千秋万古卷尘埃 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》
- 万古千秋空姓名 出自 [唐] 周朴 ·《望中怀古 》
- 千秋万古此经过 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 千秋万古葬平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 万古千秋表洞门 出自 [宋] 祖无择 ·《刘仙石 其一 》
- 万古千秋模不尽 出自 [宋] 项安世 ·《久斋诗爲南康赵司户作 》