“千秋万古葬平原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千秋万古葬平原”出自哪首诗？
答案： “千秋万古葬平原”出自： 唐代 刘长卿的 《哭陈歙州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān qiū wàn gǔ zàng píng yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千秋万古葬平原”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千秋万古葬平原”已经是第一句了。
问题3：“千秋万古葬平原”的下一句是什么？
答案： “千秋万古葬平原”的下一句是： 素业清风及子孙 , 诗句拼音为： sù yè qīng fēng jí zǐ sūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千秋万古葬平原”全诗
哭陈歙州 (kū chén xī zhōu)
千秋万古葬平原，素业清风及子孙。
旅榇归程伤道路，举家行哭向田园。
空山寂寂开新壠，乔木苍苍掩旧门。
儒行公才竟何在，独怜棠树一枝存。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“千秋万古葬平原”繁体原文
哭陳歙州
千秋萬古葬平原，素業清風及子孫。
旅櫬歸程傷道路，舉家行哭向田園。
空山寂寂開新壠，喬木蒼蒼掩舊門。
儒行公才竟何在，獨憐棠樹一枝存。
“千秋万古葬平原”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千秋万古葬平原，素业清风及子孙。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旅榇归程伤道路，举家行哭向田园。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空山寂寂开新壠，乔木苍苍掩旧门。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
儒行公才竟何在，独怜棠树一枝存。
“千秋万古葬平原”全诗注音
千秋万古葬平原，素业清风及子孙。
旅榇归程伤道路，举家行哭向田园。
空山寂寂开新壠，乔木苍苍掩旧门。
儒行公才竟何在，独怜棠树一枝存。
“千秋万古葬平原”全诗翻译
译文：
千秋万古葬平原，素业清风传子孙。
旅途归来伤心路，一家人哭泣向田园。
空山寂寂开新坟，高大的树木掩盖旧门。
儒者的行为和公才究竟在何处，我只可怜那棵独自存活的棠树枝干。
“千秋万古葬平原”相关诗句：
- 千秋万古葬平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 万古千秋葬忠义 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 下目平原千万里 出自 [宋] 释怀琏 ·《万春院 其二 》
- 千里秋原一望平 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 晓向平原陈葬礼 出自 [唐] 方干 ·《哭秘书姚少监 》
- 千秋万古情 出自 [宋] 孙应时 ·《阻风泊归舟游浄衆寺 》
- 万古及千秋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一八 》
- 万古千秋里 出自 [唐] 齐己 ·《过鹿门作 》
- 秋色平场千万骑 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 万古千秋对洛城 出自 [唐] 沈佺期 ·《邙山 》
- 千秋万古无消息 出自 [唐] 杜牧 ·《悲吴王城 》
- 寂寞千秋万古情 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 千秋万古恨无穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 留得千秋万古名 出自 [宋] 徐钧 ·《李白 》
- 万古千秋累子孙 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 千秋万古恨难销 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其六 》
- 转见千秋万古情 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 万古千秋空姓名 出自 [唐] 周朴 ·《望中怀古 》
- 千秋万古称绝奇 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 千秋万古卷尘埃 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》