“万古千秋累子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古千秋累子孙”出自哪首诗?
答案: “万古千秋累子孙”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂十三首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ qiān qiū lèi zǐ sūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万古千秋累子孙”的上一句是什么?
答案:
“万古千秋累子孙”的上一句是: 荐此溪苹 , 诗句拼音为: jiàn cǐ xī píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万古千秋累子孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万古千秋累子孙”已经是最后一句了。
“万古千秋累子孙”全诗
偈颂十三首 其一二 (jì sòng shí sān shǒu qí yī èr)
十万里水云踪迹,七百年西竺陈人。
眼睛乌律卒,面子黑鳞皴。
传衣付法,惹起埃尘。
如今红紫乱朱纷然而出,岂止乎少林五叶一花之春。
斯临远讳,荐此溪苹,万古千秋累子孙。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄,仄仄平平。
○平平仄仄平平平平仄,仄仄平仄平仄仄仄平平平。
平○仄仄,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“万古千秋累子孙”繁体原文
偈頌十三首 其一二
十萬里水雲蹤跡,七百年西竺陳人。
眼睛烏律卒,面子黑鱗皴。
傳衣付法,惹起埃塵。
如今紅紫亂朱紛然而出,豈止乎少林五葉一花之春。
斯臨遠諱,薦此溪蘋,萬古千秋累子孫。
“万古千秋累子孙”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
十万里水云踪迹,七百年西竺陈人。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
眼睛乌律卒,面子黑鳞皴。
○○仄仄,仄仄平平。
传衣付法,惹起埃尘。
○平平仄仄平平平平仄,仄仄平仄平仄仄仄平平平。
如今红紫乱朱纷然而出,岂止乎少林五叶一花之春。
平○仄仄,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斯临远讳,荐此溪苹,万古千秋累子孙。
“万古千秋累子孙”全诗注音
十万里水云踪迹,七百年西竺陈人。
眼睛乌律卒,面子黑鳞皴。
传衣付法,惹起埃尘。
如今红紫乱朱纷然而出,岂止乎少林五叶一花之春。
斯临远讳,荐此溪苹,万古千秋累子孙。
“万古千秋累子孙”全诗翻译
译文:
水迹遗踪绵延十万里,西竺陈人传七百年。
乌律卒目失光芒,黑鳞皴面世已变。
法衣传承传法意,埃尘惹起云尘愁。
红紫乱朱花放彩,少林五叶春风流。
远讳临斯名匿迹,溪苹荐此留传承。
万古千秋累子孙,荣光传世永不衰。
总结:
诗人描绘了水迹遗踪延绵无尽,西竺陈人传世久远的景象。乌律卒眼失光芒,面庞呈现黑鳞皴纹。法衣传承传递法义,却引起尘埃飞扬。红紫色彩争相绽放,少林寺五叶花春风婀娜。诗人隐匿真名,推荐此溪畔苹果,为子孙后代留下永恒的荣光。整首诗表达了传承与荣耀的主题。
“万古千秋累子孙”相关诗句:
- 万古千秋累子孙 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 千古累儿孙 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九七 》
- 累累子孙墓 出自 [唐] 刘驾 ·《冯叟居 》
- 累累带子孙 出自 [宋] 戴复古 ·《江涨见移居者 》
- 子孙千万年 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其三 》
- 子孙万古读书堂 出自 [宋] 高诩 ·《谒阙里 其一 》
- 孝子慈孙千古悲 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 桐乡千古子孙民 出自 [宋] 刘子寰 ·《题梨山祠 》
- 保子孙兮千万春 出自 [唐] 李宏臯 ·《铜柱辞 》
- 子孙亿载千万世 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 累累古塚漫秋草 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 千龄万代兮子孙之从 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其二 》
- 万古千秋里 出自 [唐] 齐己 ·《过鹿门作 》
- 千秋万古情 出自 [宋] 孙应时 ·《阻风泊归舟游浄衆寺 》
- 万古及千秋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一八 》
- 着子秋累累 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 千秋万古此经过 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 千秋万古卷尘埃 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》
- 千秋万古生云烟 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 千秋万古梅花树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其三 》