“千秋万古生云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千秋万古生云烟”出自哪首诗？
答案： “千秋万古生云烟”出自： 唐代 吕从庆的 《献题金鳌山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān qiū wàn gǔ shēng yún yān ，诗句平仄： 。
问题2：“千秋万古生云烟”的上一句是什么？
答案：
“千秋万古生云烟”的上一句是： 骨肉虽变魂魄鲜 , 诗句拼音为： gǔ ròu suī biàn hún pò xiān
，诗句平仄： 。
问题3：“千秋万古生云烟”的下一句是什么？
答案： “千秋万古生云烟”的下一句是： 闲花老树满馥郁 , 诗句拼音为： xián huā lǎo shù mǎn fù yù ，诗句平仄：○平仄仄仄仄仄。
“千秋万古生云烟”全诗
献题金鳌山 (xiàn tí jīn áo shān)
金鳌腾腾高百丈，昔者曾游东海浪。
女娲断足奠坤舆，怒身化作安吴嶂。
骨肉虽变魂魄鲜，千秋万古生云烟。
闲花老树满馥郁，飞走异类争蹁跹。
草堂熟对忽诧异，念在神僊广游戏。
琴高跨鲤如跨驴，初成乘龙较容易。
我今自号钓鱼郎，丝纶倍比任公长。
愿言活汝骑脚底，御风直造星辰傍。
平平平平平仄仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄○，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平？平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平○平仄平仄。
仄平仄○仄平平，平平仄仄平平○。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平仄。
“千秋万古生云烟”繁体原文
獻題金鰲山
金鰲騰騰高百丈，昔者曾遊東海浪。
女媧斷足奠坤輿，怒身化作安吳嶂。
骨肉雖變魂魄鮮，千秋萬古生雲烟。
閒花老樹滿馥郁，飛走異類爭蹁躚。
草堂熟對忽詫異，念在神僊廣遊戲。
琴高跨鯉如跨驢，初成乘龍較容易。
我今自號釣魚郎，絲綸倍比任公長。
願言活汝騎脚底，御風直造星辰傍。
“千秋万古生云烟”韵律对照
平平平平平仄仄，仄仄平平平仄○。
金鳌腾腾高百丈，昔者曾游东海浪。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
女娲断足奠坤舆，怒身化作安吴嶂。
仄仄平仄平仄○，平平仄仄平平平。
骨肉虽变魂魄鲜，千秋万古生云烟。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平？平。
闲花老树满馥郁，飞走异类争蹁跹。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
草堂熟对忽诧异，念在神僊广游戏。
平平仄仄○仄平，平平○平仄平仄。
琴高跨鲤如跨驴，初成乘龙较容易。
仄平仄○仄平平，平平仄仄平平○。
我今自号钓鱼郎，丝纶倍比任公长。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平仄。
愿言活汝骑脚底，御风直造星辰傍。
“千秋万古生云烟”全诗注音
金鳌腾腾高百丈，昔者曾游东海浪。
女娲断足奠坤舆，怒身化作安吴嶂。
骨肉虽变魂魄鲜，千秋万古生云烟。
闲花老树满馥郁，飞走异类争蹁跹。
草堂熟对忽诧异，念在神僊广游戏。
琴高跨鲤如跨驴，初成乘龙较容易。
我今自号钓鱼郎，丝纶倍比任公长。
愿言活汝骑脚底，御风直造星辰傍。
“千秋万古生云烟”全诗翻译
译文：
金鳌巍峨，高达百丈，昔日曾游弈于东海波涛之中。
女娲愤然折断脚足，以奠定坤舆，愤怒的身躯化作了安吴山峰。
血脉虽有所变，灵魂依旧熠熠生辉，经久不息，流传千秋万代，犹如云烟一般。
静谧的花草和古老的树木香气弥漫，翱翔的异类争相翩跹起舞。
素朴的小草庵堂突然感到惊异，怀念起神仙们广阔的游戏世界。
琴声高扬，跨越鲤鱼如同跨越驴背，初步成就乘龙的容易。
我自号为钓鱼郎，纤细的钓丝倍比任公的长线。
愿言语能让你活在我脚下，御风直冲星辰旁。
“千秋万古生云烟”相关诗句：
- 千秋万古生云烟 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 千岩万壑生云烟 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 万古烟萝千古寺 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 千古万古生光辉 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 苍烟古木二千秋 出自 [宋] 范成大 ·《王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事 》
- 万古千秋里 出自 [唐] 齐己 ·《过鹿门作 》
- 千秋万古情 出自 [宋] 孙应时 ·《阻风泊归舟游浄衆寺 》
- 万古及千秋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一八 》
- 烟云万石古 出自 [宋] 文同 ·《寄冯永州 》
- 烟云千古色 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 烟云千万叠 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 万古千秋瑞圣唐 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 英榘千秋万古新 出自 [宋] 孙岩 ·《金庭观王右军祠 》
- 义动千秋万古情 出自 [宋] 姜特立 ·《和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂 》
- 千秋万古北邙尘 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 万古千秋模不尽 出自 [宋] 项安世 ·《久斋诗爲南康赵司户作 》
- 千秋万古此经过 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 千秋万古称绝奇 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 欲识千秋万古意 出自 [宋] 罗椅 ·《绝句二首 其二 》
- 转见千秋万古情 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》