“千秋万古此经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千秋万古此经过”出自哪首诗?
答案: “千秋万古此经过”出自: 宋代 吴炯的 《顔孝子乌墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qiū wàn gǔ cǐ jīng guò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“千秋万古此经过”的上一句是什么?
答案:
“千秋万古此经过”的上一句是: 溪浮苹藻为甘旨 , 诗句拼音为: xī fú píng zǎo wèi gān zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“千秋万古此经过”的下一句是什么?
答案: “千秋万古此经过”的下一句是: 谁人眼不泪如水 , 诗句拼音为: shuí rén yǎn bù lèi rú shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“千秋万古此经过”全诗
顔孝子乌墓 (yán xiào zǐ wū mù)
人伦风化自孝始,我怀义乌顔氏子。
昔从书传闻其名,今来浙东入其里。
未入里先见路碑,高塚巍然云树里。
犹有群乌绕墓飞,或者神乌长不死。
衔土伤吻土亦亦,乌血凝成墓山紫。
今古人人皆有亲,负土葬者岂独此。
如何感召到山禽,须就人心推物理。
生前服劳情自苦,亡後附身哀靡已。
天地悯怜鬼神泣,无知羽族有所使。
父子茔域永相依,白云深处精灵起。
风吹草卉即莱衣,溪浮苹藻为甘旨。
千秋万古此经过,谁人眼不泪如水。
平平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○平○○○平,平平仄平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄○平,仄平○仄平平仄。
平○仄仄仄平○,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄○仄。
“千秋万古此经过”繁体原文
顔孝子烏墓
人倫風化自孝始,我懷義烏顔氏子。
昔從書傳聞其名,今來浙東入其里。
未入里先見路碑,高塚巍然雲樹裏。
猶有群烏繞墓飛,或者神烏長不死。
啣土傷吻土亦亦,烏血凝成墓山紫。
今古人人皆有親,負土葬者豈獨此。
如何感召到山禽,須就人心推物理。
生前服勞情自苦,亡後附身哀靡已。
天地憫憐鬼神泣,無知羽族有所使。
父子塋域永相依,白雲深處精靈起。
風吹草卉即萊衣,溪浮蘋藻爲甘旨。
千秋萬古此經過,誰人眼不淚如水。
“千秋万古此经过”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
人伦风化自孝始,我怀义乌顔氏子。
仄○平○○○平,平平仄平仄○仄。
昔从书传闻其名,今来浙东入其里。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
未入里先见路碑,高塚巍然云树里。
○仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
犹有群乌绕墓飞,或者神乌长不死。
平仄平仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
衔土伤吻土亦亦,乌血凝成墓山紫。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
今古人人皆有亲,负土葬者岂独此。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
如何感召到山禽,须就人心推物理。
平平仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
生前服劳情自苦,亡後附身哀靡已。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
天地悯怜鬼神泣,无知羽族有所使。
仄仄平仄仄○平,仄平○仄平平仄。
父子茔域永相依,白云深处精灵起。
平○仄仄仄平○,平平平仄平平仄。
风吹草卉即莱衣,溪浮苹藻为甘旨。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄○仄。
千秋万古此经过,谁人眼不泪如水。
“千秋万古此经过”全诗注音
人伦风化自孝始,我怀义乌顔氏子。
昔从书传闻其名,今来浙东入其里。
未入里先见路碑,高塚巍然云树里。
犹有群乌绕墓飞,或者神乌长不死。
衔土伤吻土亦亦,乌血凝成墓山紫。
今古人人皆有亲,负土葬者岂独此。
如何感召到山禽,须就人心推物理。
生前服劳情自苦,亡後附身哀靡已。
天地悯怜鬼神泣,无知羽族有所使。
父子茔域永相依,白云深处精灵起。
风吹草卉即莱衣,溪浮苹藻为甘旨。
千秋万古此经过,谁人眼不泪如水。
“千秋万古此经过”全诗翻译
译文:
人伦风化从孩提时代便开始,我心怀义乌顏氏的后裔。
往昔从史书传闻过他的名字,如今他来到了浙江东部的这片土地。
未曾踏入这片土地,我先看见了路旁高耸的墓碑,墓碑巍峨如云树矗立在墓地中。
墓地上仍有一群乌鸦绕着飞翔,或许那是神奇的乌鸦,它们长生不死。
乌鸦衔着土,边啄边又吻着土,乌鸦的血凝成了墓地的紫色。
古往今来,每个人都有亲人,负土葬者又岂止这一处。
然而,如何解释这些山中禽鸟的感应,必须从人的心意中去推测其中的物理原理。
生前忍受辛劳,情感自是悲苦,死后的魂魄依附于墓地,悲伤凄怆已极。
天地间有悲伤、怜悯之心,鬼神们也为之哭泣,不明事理的乌鸦也因此而有了使命。
父子埋葬于同一茔地中,白云深处有灵魂升腾。
风一吹草木便似佛衣,溪水漂浮苹藻如美馔。
千秋万代都会经历这样的情景,哪个人不会泪如泉涌。
全文总结:全文描述了古代人伦风俗的延续和墓地中的乌鸦神秘现象。作者心怀着对义乌顏氏后裔的敬仰之情,讲述了乌鸦绕墓的神奇景象,以及人与自然界的交织感应。同时,文中表达了对亲人的思念和对生死的思考,以及天地间的悲悯与怜悯之情。最后,通过表达永恒的人情景仰,强调了人生的无常和生死的循环。
“千秋万古此经过”相关诗句:
- 千秋万古此经过 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 谈经千古见秋毫 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其二 》
- 经过此地千年恨 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 此意此心千万古 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 千秋万古情 出自 [宋] 孙应时 ·《阻风泊归舟游浄衆寺 》
- 万古及千秋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一八 》
- 万古千秋里 出自 [唐] 齐己 ·《过鹿门作 》
- 千古伊流向此过 出自 [宋] 范纯仁 ·《与王弱翁游龙门 》
- 千秋万古定于一 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 战国 》
- 寂寞千秋万古情 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 万古千秋瑞圣唐 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 万古千秋表洞门 出自 [宋] 祖无择 ·《刘仙石 其一 》
- 千秋万古诵盛美 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 千秋万古卷尘埃 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》
- 千秋万古八骏圗 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《神骏歌送赵委顺就漕 》
- 中有千秋万古情 出自 [宋] 程俱 ·《夜半闻横管 》
- 万古千秋长不死 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 万古千秋未尝逝 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 万古千秋葬忠义 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 万古千秋模不尽 出自 [宋] 项安世 ·《久斋诗爲南康赵司户作 》