“崇兰隐芳洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崇兰隐芳洲”出自哪首诗?
答案: “崇兰隐芳洲”出自: 唐代 杨衡的 《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lán yǐn fāng zhōu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“崇兰隐芳洲”的上一句是什么?
答案:
“崇兰隐芳洲”的上一句是: 髣髴蒙颜色 , 诗句拼音为: fǎng fú méng yán sè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“崇兰隐芳洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“崇兰隐芳洲”已经是最后一句了。
“崇兰隐芳洲”全诗
秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 (qiū yè xián jū jí shì jì lú shān zhèng yuán wài shǔ jùn fú chǔ shì)
忧思繁未整,良辰会无由。
引领迟佳音,星纪屡以周。
蓬阆绝华耀,况乃处穷愁。
坠叶寒拥砌,灯火夜悠悠。
开琴弄清弦,窥月俯澄流。
冉冉鸿雁度,萧萧帷箔秋。
怅怀石门咏,缅慕碧鸡游。
髣髴蒙颜色,崇兰隐芳洲。
平○平仄仄,平平仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“崇兰隐芳洲”繁体原文
秋夜閑居即事寄廬山鄭員外蜀郡符處士
憂思繁未整,良辰會無由。
引領遲佳音,星紀屢以周。
蓬閬絕華耀,況乃處窮愁。
墜葉寒擁砌,燈火夜悠悠。
開琴弄清弦,窺月俯澄流。
冉冉鴻雁度,蕭蕭帷箔秋。
悵懷石門詠,緬慕碧雞遊。
髣髴蒙顏色,崇蘭隱芳洲。
“崇兰隐芳洲”韵律对照
平○平仄仄,平平仄平平。
忧思繁未整,良辰会无由。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
引领迟佳音,星纪屡以周。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
蓬阆绝华耀,况乃处穷愁。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
坠叶寒拥砌,灯火夜悠悠。
平平仄平平,平仄仄平平。
开琴弄清弦,窥月俯澄流。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
冉冉鸿雁度,萧萧帷箔秋。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
怅怀石门咏,缅慕碧鸡游。
仄仄平平仄,平平仄平平。
髣髴蒙颜色,崇兰隐芳洲。
“崇兰隐芳洲”全诗注音
忧思繁未整,良辰会无由。
引领迟佳音,星纪屡以周。
蓬阆绝华耀,况乃处穷愁。
坠叶寒拥砌,灯火夜悠悠。
开琴弄清弦,窥月俯澄流。
冉冉鸿雁度,萧萧帷箔秋。
怅怀石门咏,缅慕碧鸡游。
髣髴蒙颜色,崇兰隐芳洲。
“崇兰隐芳洲”全诗翻译
译文:
忧思繁乱,未能整理;美好的时光却无法相聚。
引导着迟迟传来佳音,星辰的纪律屡次循环。
华丽的宫阙早已消逝,更加加深了困苦和忧愁。
凋落的叶片冷冷地堆积在墙上,夜晚的灯火摇曳悠长。
弹琴品韵,轻拨着清脆的琴弦,凝视着月亮倒映在澄清的水面上。
不停地飞过稳定的雁群,凉爽的帷幕中传来秋天的声音。
怀着留恋之情吟唱着石门的歌谣,追忆着碧鸡的徜徉。
仿佛有些朦胧的颜色,香气弥漫在高耸的兰草花园中。
全诗概述:诗人的心情沉重而复杂,未能平复内心的忧思。美好的时光难以相聚,而迟迟传来的佳音引领着星辰纪律的循环。华丽的宫阙已经消逝,加深了困苦和忧愁。凋落的叶片冷冷堆积,夜晚的灯火摇曳不定。然而,诗人仍然弹琴吟唱,凝视着倒映在水中的月亮。飞过的雁群和秋天的声音萦绕在凉爽的帷幕中。怀着留恋之情吟唱石门的歌谣,缅怀碧鸡的徜徉。整首诗给人一种朦胧之感,香气弥漫在高耸的兰草花园中。
“崇兰隐芳洲”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代杨衡创作的《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士》。诗人在秋夜闲居之际,怀忧思之情,寄托于文字,表达了对远方友人的思念以及对自然景物的感慨。下面将按照要求分段赏析:,并加上
“崇兰隐芳洲”相关诗句:
- 崇兰隐芳洲 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 崇兰隐芳洲 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 崇兰散晚芳 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 崇兰委质时菊芳 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 崇兰梅蘂竝时芳 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其三 》
- 崇兰委质时菊芳 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 汀洲多芳兰 出自 [宋] 周密 ·《野望怀思 》
- 芳洲撷兰佩 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 芳洲兰可佩 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 游兰若兮芳洲 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 睇兰洲兮芳杜若 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 遡江 》
- 吴洲春草兰杜芳 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 芳洲兰杜飞白鹭 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 兰花杜若满芳洲 出自 [宋] 乐雷发 ·《读李羣玉集 其二 》
- 仰瞻隐崇峦 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 玩芳亭中兰茝芳 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 艺兰兰亦芳 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 崇兰变成艾 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 影碎翻崇兰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》
- 粉署旧兰崇 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》