“仰瞻隐崇峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰瞻隐崇峦”出自哪首诗?
答案: “仰瞻隐崇峦”出自: 唐代 吴筠的 《苦春霖作寄友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng zhān yǐn chóng luán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“仰瞻隐崇峦”的上一句是什么?
答案:
“仰瞻隐崇峦”的上一句是: 俯望失平陆 , 诗句拼音为: fǔ wàng shī píng lù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“仰瞻隐崇峦”的下一句是什么?
答案: “仰瞻隐崇峦”的下一句是: 阴风敛暄气 , 诗句拼音为: yīn fēng liǎn xuān qì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“仰瞻隐崇峦”全诗
苦春霖作寄友 (kǔ chūn lín zuò jì yǒu)
应龙迁南方,霪雨备江干。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
万流注江湖,日夜增波澜。
数君旷不接,悄然无与欢。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
此叹因感物,谁能识其端。
写怀寄同心,词极意未殚。
○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
“仰瞻隐崇峦”繁体原文
苦春霖作寄友
應龍遷南方,霪雨備江干。
俯望失平陸,仰瞻隱崇巒。
陰風斂暄氣,殘月淒已寒。
時鳥戢好音,衆芳亦微殘。
萬流注江湖,日夜增波瀾。
數君曠不接,悄然無與歡。
對酒聊自娛,援琴爲誰彈。
彈爲愁霖引,曲罷仍永歎。
此歎因感物,誰能識其端。
寫懷寄同心,詞極意未殫。
“仰瞻隐崇峦”韵律对照
○平平平平,平仄仄平平。
应龙迁南方,霪雨备江干。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
平平仄平仄,平仄平仄平。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
仄平仄平平,仄仄平平○。
万流注江湖,日夜增波澜。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
数君旷不接,悄然无与欢。
仄仄平仄平,○平平平○。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
○平平平仄,仄仄平仄○。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
仄○平仄仄,平平仄○平。
此叹因感物,谁能识其端。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
写怀寄同心,词极意未殚。
“仰瞻隐崇峦”全诗注音
应龙迁南方,霪雨备江干。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
万流注江湖,日夜增波澜。
数君旷不接,悄然无与欢。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
此叹因感物,谁能识其端。
写怀寄同心,词极意未殚。
“仰瞻隐崇峦”全诗翻译
译文:
应龙迁南方,大雨打江干。
低头望见平原失去,抬头望见隐匿的高山。
阴风收敛暖意,残月凄凉已入寒。
时鸟停止悦耳的歌声,众花也逐渐凋残。
无数江湖水汇聚,日夜增添波浪翻滚。
几位亲朋好友久未相见,静默中缺少欢声笑语。
对酒只能自娱,拿起琴为谁而弹。
弹奏之中带来忧愁和雨霖,曲罢依然长叹不已。
这叹息源于感慨万物,有谁能理解其中含义。
借此写下思念之情,心中的意境尚未尽现。
“仰瞻隐崇峦”相关诗句:
- 仰瞻隐崇峦 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 椒峦隐隐入霄汉 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 生于崇峦 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 忽下崇峦 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 崇峦皓月前 出自 [宋] 邵雍 ·《宿华清宫 》
- 深谷爲崇峦 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 既而崇峦左峙 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 瞻新得层峦 出自 [宋] 蔡幼学 ·《和林择之齐山韵 》
- 瞻彼冈峦峻 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和早登太行山中言志应制 》
- 双峦引遐瞻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其三 》
- 吁嗟此山美崇峦 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 穹崇千尺压群峦 出自 [宋] 王宗贤 ·《大涤山 》
- 崇峦九叠破天悭 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 更瞻台殿倚层峦 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 花龛隐南峦 出自 [唐] 沈佺期 ·《绍隆寺 》
- 深隐向林峦 出自 [宋] 张炜 ·《题友人深居 》
- 相笑隐林峦 出自 [宋] 释智圆 ·《赠守能师 》
- 瞻崇艾会谁芳臭 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 邓艾 其一 》
- 峦隐九疑忘去处 出自 [唐] 濮阳人 ·《与崔渥登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 峰峦隐映渊源长 出自 [宋] 曾布 ·《盱江 》