“芳洲兰杜飞白鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳洲兰杜飞白鹭”出自哪首诗?
答案: “芳洲兰杜飞白鹭”出自: 宋代 张嵲的 《崇山图七贤诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng zhōu lán dù fēi bái lù ,诗句平仄: 。
问题2:“芳洲兰杜飞白鹭”的上一句是什么?
答案:
“芳洲兰杜飞白鹭”的上一句是: 三溪旁缭萦带垂 , 诗句拼音为: sān xī páng liáo yíng dài chuí
,诗句平仄: 。
问题3:“芳洲兰杜飞白鹭”的下一句是什么?
答案: “芳洲兰杜飞白鹭”的下一句是: 沧浪渔艇牵鈎丝 , 诗句拼音为: cāng làng yú tǐng qiān gōu sī ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“芳洲兰杜飞白鹭”全诗
崇山图七贤诗 (chóng shān tú qī xián shī)
题舆意匠崇崖图,鲁侯为赋溪隠诗。
长松短壑历可数,坐使妙境移于斯。
地灵神秀天所秘,豺嘷虺伏鬼莫窥。
芟蓬扶翳快登览,若有异物阴相之。
嵌岩嶻嶪临汉浒,左拱右揖如追随。
七峰远峙攅剑直,三溪旁缭萦带垂。
芳洲兰杜飞白鹭,沧浪渔艇牵鈎丝。
烟霏露融水监浄,一声孤笛横云霓。
淑气亭亭扫般若,昂精灿灿栖明祠。
幽寻眼力覻大巧,卜筑得此林峦奇。
堂如连舰岸若玦,呀成空谷洼为池。
妙观观尽见觉性,静隠隠德腾光辉。
信美谁谓非云土,致爽自足和天倪。
邓公之孙特不凡,渥洼绣韀黄金羁。
胸中万顷九云梦,江湖寛旷贞以期。
○平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平?仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄,平○平仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄?仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,平平○仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄平平平平。
平○仄○仄平仄,平平平仄平仄○。
“芳洲兰杜飞白鹭”繁体原文
崇山圖七賢詩
題輿意匠崇崖圖,魯侯爲賦溪隠詩。
長松短壑歷可數,坐使妙境移于斯。
地靈神秀天所秘,豺嘷虺伏鬼莫窺。
芟蓬扶翳快登覽,若有異物陰相之。
嵌巖嶻嶪臨漢滸,左拱右揖如追隨。
七峰遠峙攅劍直,三溪旁繚縈带垂。
芳洲蘭杜飛白鷺,滄浪漁艇牽鈎絲。
煙霏露融水鑑浄,一聲孤笛横雲霓。
淑氣亭亭掃般若,昂精燦燦棲明祠。
幽尋眼力覻大巧,卜築得此林巒奇。
堂如連艦岸若玦,呀成空谷窪爲池。
妙觀觀盡見覺性,靜隠隠德騰光輝。
信美誰謂非雲土,致爽自足和天倪。
鄧公之孫特不凡,渥洼繡韀黄金羈。
胸中萬頃九雲夢,江湖寛曠貞以期。
“芳洲兰杜飞白鹭”韵律对照
○平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
题舆意匠崇崖图,鲁侯为赋溪隠诗。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
长松短壑历可数,坐使妙境移于斯。
仄平平仄平仄仄,平平○仄仄仄平。
地灵神秀天所秘,豺嘷虺伏鬼莫窥。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
芟蓬扶翳快登览,若有异物阴相之。
○平?仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
嵌岩嶻嶪临汉浒,左拱右揖如追随。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平仄平。
七峰远峙攅剑直,三溪旁缭萦带垂。
平平平仄平仄仄,平○平仄○平平。
芳洲兰杜飞白鹭,沧浪渔艇牵鈎丝。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄○平○。
烟霏露融水监浄,一声孤笛横云霓。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
淑气亭亭扫般若,昂精灿灿栖明祠。
平平仄仄?仄仄,仄仄仄仄平平平。
幽寻眼力覻大巧,卜筑得此林峦奇。
平○平仄仄仄仄,平平○仄平平平。
堂如连舰岸若玦,呀成空谷洼为池。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
妙观观尽见觉性,静隠隠德腾光辉。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
信美谁谓非云土,致爽自足和天倪。
仄平平平仄仄平,仄平仄平平平平。
邓公之孙特不凡,渥洼绣韀黄金羁。
平○仄○仄平仄,平平平仄平仄○。
胸中万顷九云梦,江湖寛旷贞以期。
“芳洲兰杜飞白鹭”全诗注音
题舆意匠崇崖图,鲁侯为赋溪隠诗。
长松短壑历可数,坐使妙境移于斯。
地灵神秀天所秘,豺嘷虺伏鬼莫窥。
芟蓬扶翳快登览,若有异物阴相之。
嵌岩嶻嶪临汉浒,左拱右揖如追随。
七峰远峙攅剑直,三溪旁缭萦带垂。
芳洲兰杜飞白鹭,沧浪渔艇牵鈎丝。
烟霏露融水监浄,一声孤笛横云霓。
淑气亭亭扫般若,昂精灿灿栖明祠。
幽寻眼力覻大巧,卜筑得此林峦奇。
堂如连舰岸若玦,呀成空谷洼为池。
妙观观尽见觉性,静隠隠德腾光辉。
信美谁谓非云土,致爽自足和天倪。
邓公之孙特不凡,渥洼绣韀黄金羁。
胸中万顷九云梦,江湖寛旷贞以期。
“芳洲兰杜飞白鹭”全诗翻译
译文:
题目是《舆意匠崇崖图,鲁侯为赋溪隐诗》。
舆意匠在悬崖峭壁上绘制了一幅精美的图画,鲁侯为这幅图作了溪隐的诗歌。
长长的松树,短短的峡谷,历历可数,仿佛能使奇妙的景色从那里转移到此地。
这片地方灵气高涵,地形奇秀,天生的神秘之处,豺狼嘶鸣,蛇虺藏伏,鬼怪无法窥探其中奥秘。
清除杂草,扶持郁蒸的树木,快乐地登上山巅,仿佛有一种奇异的物体在暗中显露出来。
岩石嵌套,峰峦峻峭,俯瞰汉江河畔,左右拱手,像在追随着什么伟大的存在。
七座峰峦遥遥相对,像剑直指天空,三条溪流蜿蜒流淌,旁边飘绕着曲折如带的雾气。
美丽的洲岛上长满兰草和杜鹃花,白鹭在空中飞翔,沧浪中的渔船拖着细绳。
烟雾弥漫,露水融汇,水监清澈,一声孤寂的笛声在云霓间横空出世。
精美的亭子幽静优雅,好像在打扫着无我菩提的般若之道,灿烂的精神安住在明祠。
幽深的寻访目力观察着这座巧夺天工的奇景,卜筑得此处山峦之奇。
这座殿堂形状如同连船舰艇,宛若玉璧,而洼地却被开辟成了池水。
妙观尽收,洞悉自己的本性,宁静隐退,隐德腾飞,发出光辉。
有人认为这片美景不是凡间之土,其美妙之处可与天地相媲美。
邓公的孙子尤为非凡,得到了丰厚的奖赏,黄金羁绊了他。
胸中怀有无尽的遐想和九天之梦,江湖广阔,心怀坚定,期待着理想的实现。
全文描绘了一幅山水仙境的画面,展示了其中幽美秀丽的景观以及鲁侯为之赋诗的情景。这幅图景以山崖、松树、溪流等元素为主要描绘对象,表现出大自然的灵秀神奇之美。文字间融入了对自然的赞美和对理想境界的向往,使读者沉浸在诗人笔下的神奇世界。
“芳洲兰杜飞白鹭”相关诗句:
- 芳洲兰杜飞白鹭 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 兰花杜若满芳洲 出自 [宋] 乐雷发 ·《读李羣玉集 其二 》
- 吴洲春草兰杜芳 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 睇兰洲兮芳杜若 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 遡江 》
- 白鹭洲前白鹭飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 鸟阵斜飞兰杜洲 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 又看汀洲白鹭飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《狄倅伯通席上二首 其一 》
- 疑是飞来白鹭洲 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 沙洲白鹭莫惊飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 白鹭洲边白鹭涛 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 漠漠汀洲白鹭飞 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其二 》
- 兰杜烟丛阁鹭翎 出自 [宋] 林逋 ·《西湖 》
- 苍然兰杜洲 出自 [唐] 司空曙 ·《题江陵临沙驿楼 》
- 杜兰满汀洲 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 兰杜香深洲渚阔 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 家在风烟兰杜洲 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其一 》
- 杜若来芳洲 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 杜若满芳洲 出自 [宋] 陆游 ·《委辔 》
- 芳洲杜若搴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其二 》
- 因之芳杜洲 出自 [唐] 李颀 ·《寄万齐融 》