“艺兰兰亦芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艺兰兰亦芳”出自哪首诗?
答案: “艺兰兰亦芳”出自: 宋代 释慧空的 《静香轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lán lán yì fāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“艺兰兰亦芳”的上一句是什么?
答案:
“艺兰兰亦芳”的上一句是: 种竹竹既立 , 诗句拼音为:zhǒng zhú zhú jì lì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“艺兰兰亦芳”的下一句是什么?
答案: “艺兰兰亦芳”的下一句是: 炉熏安用许 , 诗句拼音为: lú xūn ān yòng xǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“艺兰兰亦芳”全诗
静香轩 (jìng xiāng xuān)
种竹竹既立,艺兰兰亦芳。
炉熏安用许,静极自生香。
十客九常在,古人今不忘。
如何杜陵老,独喜赞公房。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“艺兰兰亦芳”繁体原文
靜香軒
種竹竹既立,藝蘭蘭亦芳。
爐熏安用許,靜極自生香。
十客九常在,古人今不忘。
如何杜陵老,獨喜贊公房。
“艺兰兰亦芳”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
种竹竹既立,艺兰兰亦芳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炉熏安用许,静极自生香。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
十客九常在,古人今不忘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何杜陵老,独喜赞公房。
“艺兰兰亦芳”全诗注音
种竹竹既立,艺兰兰亦芳。
炉熏安用许,静极自生香。
十客九常在,古人今不忘。
如何杜陵老,独喜赞公房。
“艺兰兰亦芳”全诗翻译
译文:
种植竹子,竹子长得挺拔,艾兰花也同样芬芳。炉中熏香的香料用得很足,静静地散发出浓郁的香气。常常有十位客人来拜访,几乎每次都有九位常驻其中,这种热情好客的精神古人至今都没有忘记。这是何等令人羡慕的陈陈相因之意,就像杜陵老人,独自高兴地赞美公房。
总结:
诗人借种植竹子和兰花,炉熏香气等景物来描绘一幅友情浓厚、热情好客的画面。诗人也通过赞美古人的精神,表达对陈陈相因之情的羡慕。整首诗流露出一种淳朴、宁静而欣喜的氛围。
“艺兰兰亦芳”相关诗句:
- 艺兰兰亦芳 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 兰陔六艺竞芬芳 出自 [宋] 苏籀 ·《潘舍人求父朝议挽诗 》
- 马兰亦芳脆 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 艺兰仍艺荪 出自 [宋] 徐似道 ·《诗一首 》
- 幽兰不佩亦芳香 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其一 》
- 兰在幽林亦自芳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 孰艺其兰 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 艺兰在九畹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其二 》
- 过我艺兰荪 出自 [宋] 李彭 ·《送宁上人归净慈 》
- 艺兰当九畹 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 艺此九畹兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 衆芳阁 》
- 春风艺兰茝 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 君家艺兰畹 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 艺兰与种蕙 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 搀春艺兰茝 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 风流艺苑兰 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 天边艺兰人 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其一 》
- 艺兰当路岐 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 艺兰北涧侧 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 兰涧 》
- 艺兰那计畹 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》