“九疑山下频惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九疑山下频惆怅”出自哪首诗?
答案: “九疑山下频惆怅”出自: 唐代 李山甫的 《代孔明哭先主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yí shān xià pín chóu chàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九疑山下频惆怅”的上一句是什么?
答案:
“九疑山下频惆怅”的上一句是: 西陵那忍送宫车 , 诗句拼音为: xī líng nà rěn sòng gōng chē
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九疑山下频惆怅”的下一句是什么?
答案: “九疑山下频惆怅”的下一句是: 曾许微臣水共鱼 , 诗句拼音为: céng xǔ wēi chén shuǐ gòng yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“九疑山下频惆怅”全诗
代孔明哭先主 (dài kǒng míng kū xiān zhǔ)
忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。
酌量诸夏须平取,期刻羣雄待遍锄。
南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
九疑山下频惆怅,曾许微臣水共鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九疑山下频惆怅”繁体原文
代孔明哭先主
憶昔南陽顧草廬,便乘雷電捧乘輿。
酌量諸夏須平取,期刻羣雄待遍鋤。
南面未能成帝業,西陵那忍送宮車。
九疑山下頻惆悵,曾許微臣水共魚。
“九疑山下频惆怅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酌量诸夏须平取,期刻羣雄待遍锄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九疑山下频惆怅,曾许微臣水共鱼。
“九疑山下频惆怅”全诗注音
忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。
酌量诸夏须平取,期刻羣雄待遍锄。
南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
九疑山下频惆怅,曾许微臣水共鱼。
“九疑山下频惆怅”全诗翻译
译文:
忆起昔日在南阳,我曾住在一座茅草搭建的小屋中。当时我乘坐着一辆由闪电驱动的乘舆。
我审视着中原大地,渴望平定乱世,期盼着不久之后能征服各方雄豪,将他们一一铲除。
可惜我未能在南方建立起自己的帝业,西陵又如何能忍心把皇宫的马车送给我。
我常常站在九疑山下,内心充满了沮丧和忧愁,曾经向神明许愿,希望能与臣子们共同生活如鱼得水的幸福时光。
“九疑山下频惆怅”相关诗句:
- 九疑山下频惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 惆怅蓬山下 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李端公赴东都 》
- 惆怅下山迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《题磁岭海棠花 》
- 黄昏惆怅下山来 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一七 》
- 下山花落空惆怅 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 莫怪频惆怅 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 惆怅此时频极目 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 朝来回首频惆怅 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 穷愁勿用频惆怅 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 玉皇揜泪频惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 四 》
- 感时不用频惆怅 出自 [宋] 李纲 ·《次沙阳留题寓轩 》
- 心惆怅兮狐疑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十九 》
- 惆怅九原谁可作 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 惆怅九原如可作 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅棠阴下 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 惆怅相逢下眼看 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其八 》
- 别情惆怅气不下 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 惆怅无人月下来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》
- 惆怅行春桥下水 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩赋行春桥翁媪摘白 》