“惆怅相逢下眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅相逢下眼看”出自哪首诗?
答案: “惆怅相逢下眼看”出自: 宋代 李新的 《送程公明 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng xiāng féng xià yǎn kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惆怅相逢下眼看”的上一句是什么?
答案:
“惆怅相逢下眼看”的上一句是: 自怜痩骨饮冰寒 , 诗句拼音为:zì lián shòu gǔ yǐn bīng hán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惆怅相逢下眼看”的下一句是什么?
答案: “惆怅相逢下眼看”的下一句是: 闲想显人应笑我 , 诗句拼音为: xián xiǎng xiǎn rén yìng xiào wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“惆怅相逢下眼看”全诗
送程公明 其八 (sòng chéng gōng míng qí bā)
自怜痩骨饮冰寒,惆怅相逢下眼看。
闲想显人应笑我,道傍初试折腰官。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“惆怅相逢下眼看”繁体原文
送程公明 其八
自憐痩骨飲冰寒,惆悵相逢下眼看。
閒想顯人應笑我,道傍初試折腰官。
“惆怅相逢下眼看”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自怜痩骨饮冰寒,惆怅相逢下眼看。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
闲想显人应笑我,道傍初试折腰官。
“惆怅相逢下眼看”全诗注音
自怜痩骨饮冰寒,惆怅相逢下眼看。
闲想显人应笑我,道傍初试折腰官。
“惆怅相逢下眼看”全诗翻译
译文:
我自怜痩骨受冰寒之苦,悲伤地与他人相遇低头看。
心中空想显贵人必会嘲笑我,路旁初次尝试拜倒谒见官员。
全文总结:
这段古文描写了一个自愧不如、情感复杂的境遇。作者自觉身材消瘦,忍受着严寒的苦楚,与他人相遇时忧心忡忡地低头走过。他闲暇时不禁幻想,认为那些高高在上的人定会嘲笑自己。不过,尽管内心有所犹豫,他还是鼓起勇气在路旁初次尝试向官员躬身行礼。整篇古文表现了作者的自卑与对未来的期许。
“惆怅相逢下眼看”总结赏析
这是一首古诗《送程公明 其八》的赏析:
诗人李新以自己的亲身经历和感受,表达了内心的孤寂和苦闷。首先,诗中提到自己痩骨饮冰寒,这一形象描写表现出了诗人的贫困和艰辛。接着,他用"惆怅相逢下眼看"表达了对逆境的感叹和无奈,似乎他在别人眼中已经是失败者。
然而,在面临困境时,诗人并没有消沉,而是提到了"闲想显人应笑我",这里的"闲想"表现出他的内心自省和思考。他在道旁试着"折腰官",似乎是在追求一种新的机会或角色。这展示了诗人坚韧不拔的品质和对未来的希望。
总的来说,这首诗描写了诗人在困境中的坚强和对未来的向往,同时反映了社会中人们追求成功和承受挫折的常态。这首诗可以被归类为"抒情"和"咏志"两个标签。
标签: 抒情、咏志
“惆怅相逢下眼看”相关诗句:
- 惆怅相逢下眼看 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其八 》
- 莫怪相逢倍惆怅 出自 [唐] 韦庄 ·《九江逢卢员外 》
- 白头惆怅相逢晚 出自 [宋] 彭淼 ·《题汪水云诗卷 》
- 相逢头白莫惆怅 出自 [唐] 周贺 ·《寄潘纬 》
- 相看各惆怅 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 惆怅不逢僧 出自 [宋] 周弼 ·《千金寺 》
- 惆怅不逢春 出自 [宋] 王琮 ·《哭潘令 》
- 惆怅几时逢 出自 [宋] 李处权 ·《同士特似表过中峰饯似宗 》
- 今日逢君倍惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 逢春惆怅独无欢 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 老逢佳景唯惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 一 》
- 惆怅又逢寒食天 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 惆怅明时不易逢 出自 [宋] 姜夔 ·《戊午春帖子 》
- 对花惆怅忽逢君 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 逢山对月还惆怅 出自 [唐] 李洞 ·《哭栖白供奉 》
- 惆怅不逢郎衣锦 出自 [宋] 周邠 ·《羞墓诗 》
- 惆怅不逢吴季子 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其五 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅江南到眼前 出自 [唐] 白居易 ·《寄答周协律 》
- 惆怅眼前多少事 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》