“黄昏惆怅下山来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄昏惆怅下山来”出自哪首诗?
答案: “黄昏惆怅下山来”出自: 宋代 文天祥的 《至扬州 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hūn chóu chàng xià shān lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄昏惆怅下山来”的上一句是什么?
答案:
“黄昏惆怅下山来”的上一句是: 籴米已无消息至 , 诗句拼音为: dí mǐ yǐ wú xiāo xī zhì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄昏惆怅下山来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄昏惆怅下山来”已经是最后一句了。
“黄昏惆怅下山来”全诗
至扬州 其一七 (zhì yáng zhōu qí yī qī)
眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。
籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄昏惆怅下山来”繁体原文
至揚州 其一七
眼穿只候賣柴回,今日堡城門不開。
糴米已無消息至,黄昏惆悵下山來。
“黄昏惆怅下山来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。
“黄昏惆怅下山来”全诗注音
眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。
籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。
“黄昏惆怅下山来”全诗翻译
译文:
眼望穿了只等卖柴回来的时光,如今却见堡城门紧闭难进。籴米的消息久久未传来,黄昏时分的我忧虑难安,沿着山坡向下走去。
全诗表达了诗人在等待和忧虑中度过的时光,以及面对现实困境时的无奈与焦虑情感。
“黄昏惆怅下山来”相关诗句:
- 黄昏惆怅下山来 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一七 》
- 黄昏月下惆怅白 出自 [唐] 韩偓 ·《残花 》
- 惆怅东篱下黄菊 出自 [宋] 潘阆 ·《维扬秋日牡丹因寄六合县尉郭承范 》
- 惆怅下山迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《题磁岭海棠花 》
- 惆怅蓬山下 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李端公赴东都 》
- 惆怅无人月下来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》
- 下山花落空惆怅 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 九疑山下频惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 惆怅起来山月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《含山店梦觉作 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅恐是病乘黄 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 惆怅草黄骐骥病 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》
- 惆怅门前黄柳丝 出自 [唐] 陈羽 ·《送辛吉甫常州觐省 》
- 惆怅还同病乘黄 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其一 》
- 惆怅棠阴下 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 惆怅去年墙下地 出自 [唐] 白居易 ·《东墙夜合树去秋爲风雨所摧今年花时怅然有感 》
- 惆怅行春桥下水 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩赋行春桥翁媪摘白 》
- 绿珠楼下志惆怅 出自 [宋] 赵世昌 ·《句 其一 》
- 别情惆怅气不下 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 惆怅相逢下眼看 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其八 》