“惆怅此时频极目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅此时频极目”出自哪首诗?
答案: “惆怅此时频极目”出自: 宋代 严羽的 《和上官伟长芜城晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng cǐ shí pín jí mù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惆怅此时频极目”的上一句是什么?
答案:
“惆怅此时频极目”的上一句是: 暗浦风多欲上潮 , 诗句拼音为: àn pǔ fēng duō yù shàng cháo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惆怅此时频极目”的下一句是什么?
答案: “惆怅此时频极目”的下一句是: 江南江北路迢迢 , 诗句拼音为: jiāng nán jiāng běi lù tiáo tiáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惆怅此时频极目”全诗
和上官伟长芜城晚眺 (hé shàng guān wěi cháng wú chéng wǎn tiào)
平芜古堞暮萧条,归思冯高黯未消。
京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。
晴江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目,江南江北路迢迢。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“惆怅此时频极目”繁体原文
和上官偉長蕪城晚眺
平蕪古堞暮蕭條,歸思馮高黯未消。
京口寒煙鴉外滅,歷陽秋色雁邊遥。
晴江木落長疑雨,暗浦風多欲上潮。
惆悵此時頻極目,江南江北路迢迢。
“惆怅此时频极目”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平芜古堞暮萧条,归思冯高黯未消。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惆怅此时频极目,江南江北路迢迢。
“惆怅此时频极目”全诗注音
平芜古堞暮萧条,归思冯高黯未消。
京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。
晴江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目,江南江北路迢迢。
“惆怅此时频极目”全诗翻译
译文:
平坦的原野上,古老的城堡在傍晚中显得萧条凋零,我回忆着与归思冯高黯的往事,心中的忧愁仍未散去。京口寒烟笼罩着乌鸦,飞向遥远的地方,历阳的秋色也随着雁群渐行渐远。晴朗的江边树木落叶不断,似乎长时间的细雨将至,暗浦的风吹过,带着向潮水迫近的渴望。此刻我感到无限忧愁,频频抬眼远望,江南江北的路途漫长而遥远。
“惆怅此时频极目”相关诗句:
- 惆怅此时频极目 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 感时不用频惆怅 出自 [宋] 李纲 ·《次沙阳留题寓轩 》
- 惆怅此时情 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其二 》
- 此时惆怅便堪老 出自 [唐] 罗邺 ·《下第 》
- 莫怪频惆怅 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 惆怅极浦外 出自 [唐] 王维 ·《和使君五郎西楼望远思归 》
- 惆怅情何极 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 华子冈 》
- 惆怅终无极 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 玉皇揜泪频惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 四 》
- 朝来回首频惆怅 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 九疑山下频惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 穷愁勿用频惆怅 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 明日云深惆怅极 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 料得襄王惆怅极 出自 [唐] 刘言史 ·《赠童尼 》
- 令人惆怅极无堪 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 惆怅闲眠临极浦 出自 [唐] 李嘉佑 ·《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 》
- 春风满目还惆怅 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 目穷千里应惆怅 出自 [宋] 艾性夫 ·《九日登抱螺峰呈同游 》
- 举目争能不惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 四 》
- 不须惆怅穷途目 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其二 》