“心惆怅兮狐疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心惆怅兮狐疑”出自哪首诗?
答案: “心惆怅兮狐疑”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 六十九》, 诗句拼音为: xīn chóu chàng xī hú yí 。
问题2:“心惆怅兮狐疑”的上一句是什么?
答案:
“心惆怅兮狐疑”的上一句是: 路漫漫兮难征 , 诗句拼音为: lù màn màn xī nán zhēng
。
问题3:“心惆怅兮狐疑”的下一句是什么?
答案: “心惆怅兮狐疑”的下一句是: 年老已无成 , 诗句拼音为: nián lǎo yǐ wú chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“心惆怅兮狐疑”全诗
诗三百三首 六十九 (shī sān bǎi sān shǒu liù shí jiǔ)
有人兮山楹,云卷兮霞缨。
秉芳兮欲寄,路漫漫兮难征。
心惆怅兮狐疑,年老已无成。
衆喔咿斯,蹇独立兮忠贞。
仄平平平平,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○平。
平平仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平,○仄仄平平平。
“心惆怅兮狐疑”繁体原文
詩三百三首 六十九
有人兮山楹,雲卷兮霞纓。
秉芳兮欲寄,路漫漫兮難征。
心惆悵兮狐疑,年老已無成。
衆喔咿斯,蹇獨立兮忠貞。
“心惆怅兮狐疑”全诗注音
有人兮山楹,云卷兮霞缨。
秉芳兮欲寄,路漫漫兮难征。
心惆怅兮狐疑,年老已无成。
衆喔咿斯,蹇独立兮忠贞。
“心惆怅兮狐疑”全诗翻译
译文:
有人立在山门之侧,云彩卷动,如霞帘飘舞。
怀揣着美好的情思,愿意借以表达,却路途漫长,艰难行进。
心中忧愁迷惘,疑虑重重,年岁渐长,却无所成就。
群鸟鸣叫啁啾之声,唯有孤雁独立,坚守忠诚之美。
“心惆怅兮狐疑”总结赏析
赏析:这首古诗《诗三百三首 六十九》出自寒山之手,以极具意境的语言描绘了一幅山中风景画。首句 "有人兮山楹,云卷兮霞缨" 勾画出山中的壮丽景色,山峰如巍然屹立,云雾如纱帐飘绕。这种山景交织着云霞,令人心驰神往。
接下来的句子 "秉芳兮欲寄,路漫漫兮难征" 表达了诗人内心的向往和追求,希望将心中的美好情感传达出去,但却面临着漫长而困难的旅途。这里蕴含了一种坚持和执着的精神。
然后诗人写到 "心惆怅兮狐疑,年老已无成",表现出内心的忧虑和担忧,时光荏苒,年岁不饶人,自己似乎还未能够实现心中的理想,令人感叹时光的无情。
最后两句 "衆喔咿斯,蹇独立兮忠贞" 引出了一种孤独而忠诚的形象,意味着诗人虽然孤立于众人之外,但仍坚守自己的信仰和坚定,展现了一种崇高的品质。
“心惆怅兮狐疑”相关诗句:
- 心惆怅兮狐疑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十九 》
- 阴狐夜短空惆怅 出自 [宋] 叶适 ·《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正 》
- 九疑山下频惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 惆怅兮阶前 出自 [宋] 郭燻 ·《挽内子 》
- 惆怅兮余怀 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 眇惆怅兮思君 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 二 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 心惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 惆怅心徒壮 出自 [唐] 司空曙 ·《赠送郑钱二郎中 》
- 惆怅独往心 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 惆怅少年心 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 惆怅同心子 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 惆怅心如失 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其二 》
- 离心可惆怅 出自 [唐] 朱庆余 ·《送张景宣下第东归 》
- 惆怅百年心 出自 [宋] 朱继芳 ·《春晚有感 》
- 离心自惆怅 出自 [唐] 卢纶 ·《将赴阌乡灞上留别钱起员外 》
- 惆怅少年心 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其一 》
- 还有惆怅心 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》
- 客心独惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《早行 》
- 惆怅心自咎 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 二 》