“令人未见神先悸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人未见神先悸”出自哪首诗?
答案: “令人未见神先悸”出自: 宋代 释居简的 《毗陵三题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rén wèi jiàn shén xiān jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“令人未见神先悸”的上一句是什么?
答案:
“令人未见神先悸”的上一句是: 局领勇舒脊 , 诗句拼音为: jú lǐng yǒng shū jǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“令人未见神先悸”的下一句是什么?
答案: “令人未见神先悸”的下一句是: 如见当年李生醉 , 诗句拼音为: rú jiàn dāng nián lǐ shēng zuì ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“令人未见神先悸”全诗
毗陵三题 其一 (pí líng sān tí qí yī)
闯檐起渊潜,涛怒欲翻壁。
两雄竞厥壮,局领勇舒脊。
令人未见神先悸,如见当年李生醉。
醉乡汗漫渺无津,墨蜚素壁风蜚腥。
骧云掀雾妙入神,不特神妙尤夺真。
乡来识真人已朽,所见不知如此否。
或谓此儿鳞介胄,幻作人间写生手。
坐令五月六月间,商羊起舞旱魃走。
客窗夜老闻天籁,逸响琅然风雨晦。
晓入西游柱史家,因知壁有蜿蜒沕。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
“令人未见神先悸”繁体原文
毗陵三題 其一
闖簷起淵潛,濤怒欲翻壁。
兩雄競厥壯,跼領勇舒脊。
令人未見神先悸,如見當年李生醉。
醉鄉汗漫渺無津,墨蜚素壁風蜚腥。
驤雲掀霧妙入神,不特神妙尤奪真。
鄉來識真人已朽,所見不知如此否。
或謂此兒鱗介胄,幻作人間寫生手。
坐令五月六月間,商羊起舞旱魃走。
客窗夜老聞天籟,逸響琅然風雨晦。
曉入西游柱史家,因知壁有蜿蜒沕。
“令人未见神先悸”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
闯檐起渊潜,涛怒欲翻壁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
两雄竞厥壮,局领勇舒脊。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄平仄。
令人未见神先悸,如见当年李生醉。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
醉乡汗漫渺无津,墨蜚素壁风蜚腥。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
骧云掀雾妙入神,不特神妙尤夺真。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
乡来识真人已朽,所见不知如此否。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
或谓此儿鳞介胄,幻作人间写生手。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄仄仄仄。
坐令五月六月间,商羊起舞旱魃走。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
客窗夜老闻天籁,逸响琅然风雨晦。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
晓入西游柱史家,因知壁有蜿蜒沕。
“令人未见神先悸”全诗注音
闯檐起渊潜,涛怒欲翻壁。
两雄竞厥壮,局领勇舒脊。
令人未见神先悸,如见当年李生醉。
醉乡汗漫渺无津,墨蜚素壁风蜚腥。
骧云掀雾妙入神,不特神妙尤夺真。
乡来识真人已朽,所见不知如此否。
或谓此儿鳞介胄,幻作人间写生手。
坐令五月六月间,商羊起舞旱魃走。
客窗夜老闻天籁,逸响琅然风雨晦。
晓入西游柱史家,因知壁有蜿蜒沕。
“令人未见神先悸”全诗翻译
译文:
闯过屋檐,跃入深渊,涛浪汹涌,欲将壁翻过。两位雄壮的英雄竞相展示力量,局势引领着勇气昂扬,脊背舒展自信。令人在未曾见到神明之前已感到心悸,如同亲眼目睹了当年李生陶醉的情景。
醉酒的乡间湿漫无际,没有渡口可渡。墨色的文藻如飞蛾扑向素壁,风吹来腥味袭人。驾着神奇的云雾,掀起层层迷雾,妙趣横生,仿佛真实与幻境交融。这并非仅仅是神奇,更胜于真实。
曾经的真人已化为尘土,乡间之人认不出这份神奇,不知道事物的本来面目。或有人称这位儿童像穿戴着鳞甲铁甲,仿佛幻化为人间的写生之手。坐观五月六月之间,商人起舞,旱魃行走。客窗夜晚,老者聆听天籁之音,逸韵如琅琅之风雨,隐没在晦暗之中。
清晨,步入西游,阅读柱史之家的记载,从中得知壁上蜿蜒的痕迹。总之,这首诗以其奇妙的描绘,展示了神奇与真实的交汇,以及岁月流转中事物的幻化与变迁。
“令人未见神先悸”相关诗句:
- 令人未见神先悸 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 未语先悸恐 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 神疲复梦悸 出自 [宋] 贺铸 ·《诅蚊 》
- 神夺而心悸 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 仰视神魄悸 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 神惊魄悸却收得 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 心悸魂惊尚未平 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 一见先令双眼开 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其二 》
- 欲见未见心先投 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 未往神先驰 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 未死神先去 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一六 》
- 茶经未展神先爽 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 我今未酌神先怿 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》
- 寒泉未潄神先爽 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 先令疲人喜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 曾未见县令 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》
- 未令张子见麾幢 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢张解州作名阃堂记 》
- 令人西望愈伤神 出自 [宋] 彭乘 ·《赠喻化成 》
- 睥睨神巧令人嗟 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 令人读之神凛然 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》