“一见先令双眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一见先令双眼开”出自哪首诗?

答案:一见先令双眼开”出自: 宋代 邹浩 《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn xiān lìng shuāng yǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平

问题2:“一见先令双眼开”的上一句是什么?

答案:一见先令双眼开”的上一句是: 琼英潜解叩灵台 , 诗句拼音为:qióng yīng qián jiě kòu líng tái ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平

问题3:“一见先令双眼开”的下一句是什么?

答案:一见先令双眼开”的下一句是: 欲识情缘未忘处 , 诗句拼音为: yù shí qíng yuán wèi wàng chù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“一见先令双眼开”全诗

次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其二 (cì yùn hé qián táng zhū gōng shǎng méi shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

琼英潜解叩灵台,一见先令双眼开
欲识情缘未忘处,不辞珠履步苍苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

qióng yīng qián jiě kòu líng tái , yī jiàn xiān lìng shuāng yǎn kāi 。
yù shí qíng yuán wèi wàng chù , bù cí zhū lǚ bù cāng tái 。

“一见先令双眼开”繁体原文

次韻和錢塘諸公賞梅十絕 其二

瓊英潛解叩靈臺,一見先令雙眼開。
欲識情緣未忘處,不辭珠履步蒼苔。

“一见先令双眼开”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
琼英潜解叩灵台,一见先令双眼开。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识情缘未忘处,不辞珠履步苍苔。

“一见先令双眼开”全诗注音

qióng yīng qián jiě kòu líng tái , yī jiàn xiān lìng shuāng yǎn kāi 。

琼英潜解叩灵台,一见先令双眼开。

yù shí qíng yuán wèi wàng chù , bù cí zhū lǚ bù cāng tái 。

欲识情缘未忘处,不辞珠履步苍苔。

“一见先令双眼开”全诗翻译

译文:
琼英潜修行后,虔诚地叩击灵台,只见先令她的双眼明亮开启。她渴望了解情缘的线索,却不忘记了起初的初心,毫不犹豫地踏着青苔,不计较珍贵的珠履。

“一见先令双眼开”总结赏析

赏析:这首诗是邹浩创作的梅花赏析:诗,通过十绝的形式,表达了对梅花的深切赞美之情。诗中描写了作者与梅花的相遇和交流,以及对梅花美丽之处的赞赏。
首句“琼英潜解叩灵台”,以琼英形容梅花的美丽,潜解叩灵台则表现了作者对梅花高尚精致的赞誉。这句中的“灵台”可以理解为梅花的精神所在,作者似乎在赞叹梅花的美丽时,也在赞颂梅花的高尚品质。
接着,“一见先令双眼开”,表现了作者对梅花的初次见面之惊艳,梅花美丽之处让他的双眼瞬间明亮开启。这里的“一见”强调了梅花的独特之美。
第三句“欲识情缘未忘处”,表达了作者对梅花背后情感和故事的渴望,他希望了解梅花的来历和背后的故事。这一句中透露出一种探索和思考的情感。
最后一句“不辞珠履步苍苔”,意味着作者愿意不计较珠宝和高贵,愿意亲近大自然的苍苔,与梅花共同欣赏自然之美。这句表现了一种谦逊和与自然融合的精神。

“一见先令双眼开”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一见先令双眼开”相关诗句: