“神疲复梦悸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神疲复梦悸”出自哪首诗?
答案: “神疲复梦悸”出自: 宋代 贺铸的 《诅蚊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén pí fù mèng jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“神疲复梦悸”的上一句是什么?
答案:
“神疲复梦悸”的上一句是: 烦痒如搔疥 , 诗句拼音为: fán yǎng rú sāo jiè
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“神疲复梦悸”的下一句是什么?
答案: “神疲复梦悸”的下一句是: 少不容清快 , 诗句拼音为: shǎo bù róng qīng kuài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“神疲复梦悸”全诗
诅蚊 (zǔ wén)
公舍踞阴沟,维蚊得所在。
朝昕灭声迹,曛暮相期会。
挟是党与繁,岂资躯力大。
饥心过狼贪,毒喙甚蜂虿。
侜张巧中人,勇悍将何奈。
贫无绡葛裯,拙计燃萧艾。
徒自取熏蒸,举家更嚏咳。
烟销尚鼓箑,夜久御益懈。
坦腹恣交攻,烦痒如搔疥。
神疲复梦悸,少不容清快。
如何造物工,种此生民害。
安得长风驱,投诸四荒外。
断之严霜诛,并命不可贷。
丑类傥一遗,余孽行当再。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平○仄○平,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄○平○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄○○仄。
“神疲复梦悸”繁体原文
詛蚊
公舍踞陰溝,維蚊得所在。
朝昕滅聲迹,曛暮相期會。
挾是黨與繁,豈資軀力大。
饑心過狼貪,毒喙甚蜂蠆。
侜張巧中人,勇悍將何奈。
貧無綃葛裯,拙計燃蕭艾。
徒自取熏蒸,舉家更嚏咳。
烟銷尚鼓箑,夜久禦益懈。
坦腹恣交攻,煩癢如搔疥。
神疲復夢悸,少不容清快。
如何造物工,種此生民害。
安得長風驅,投諸四荒外。
斷之嚴霜誅,併命不可貸。
醜類儻一遺,餘孽行當再。
“神疲复梦悸”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
公舍踞阴沟,维蚊得所在。
平平仄平仄,平仄○○仄。
朝昕灭声迹,曛暮相期会。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
挟是党与繁,岂资躯力大。
平平○平平,仄仄仄平仄。
饥心过狼贪,毒喙甚蜂虿。
平○仄○平,仄仄○平仄。
侜张巧中人,勇悍将何奈。
平平○仄平,仄仄平平仄。
贫无绡葛裯,拙计燃萧艾。
平仄仄平平,仄平○仄○。
徒自取熏蒸,举家更嚏咳。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
烟销尚鼓箑,夜久御益懈。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
坦腹恣交攻,烦痒如搔疥。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
神疲复梦悸,少不容清快。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
如何造物工,种此生民害。
平仄○平○,平平仄平仄。
安得长风驱,投诸四荒外。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
断之严霜诛,并命不可贷。
仄仄仄仄○,平仄○○仄。
丑类傥一遗,余孽行当再。
“神疲复梦悸”全诗注音
公舍踞阴沟,维蚊得所在。
朝昕灭声迹,曛暮相期会。
挟是党与繁,岂资躯力大。
饥心过狼贪,毒喙甚蜂虿。
侜张巧中人,勇悍将何奈。
贫无绡葛裯,拙计燃萧艾。
徒自取熏蒸,举家更嚏咳。
烟销尚鼓箑,夜久御益懈。
坦腹恣交攻,烦痒如搔疥。
神疲复梦悸,少不容清快。
如何造物工,种此生民害。
安得长风驱,投诸四荒外。
断之严霜诛,并命不可贷。
丑类傥一遗,余孽行当再。
“神疲复梦悸”全诗翻译
译文:
公舍住在阴沟旁边,因此蚊虫们找到了栖身之处。清晨的曙光渐渐消失,暮色降临时,相约在一起。这些蚊虫繁殖迅速,哪里需要靠体力的强大?饥饿的心使它们变得比狼还贪婪,毒性像蜂蛇那样恐怖。
当权者雇佣狡猾的中间人,而勇猛的将士又能奈何他们呢?贫苦的人没有华丽的丝绢和绸缎来装饰自己,只能用笨拙的计谋燃烧着苇草和艾草。结果却只是自己被熏得发嗽打喷嚏,整个家庭都苦不堪言。
烟气消散时,还听见击鼓声,但夜晚久了,护卫的警惕心会逐渐松懈。敌人从容不迫地攻击,就像烦痒难忍的疥疮。人们的精力疲惫,梦境中仍充满惊惧,一切变得不再舒畅。
造物主啊,你为何创造了这些害民生命的生物?如果能有一阵长风吹走它们,让它们流浪到四荒之外该多好。严厉的霜冻来将它们绝迹,也不允许留下半点后患。这些丑恶的生物若有一些存活下来,它们的余孽还会继续危害人间。
“神疲复梦悸”相关诗句:
- 神疲复梦悸 出自 [宋] 贺铸 ·《诅蚊 》
- 神疲梦不游 出自 [唐] 章谒 ·《旅舍早起 》
- 仰视神魄悸 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 神夺而心悸 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 悸梦尚成魇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判处州 》
- 境恶梦多悸 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 复有此兢悸 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 神惊魄悸却收得 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 令人未见神先悸 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 神疲穆满驭 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其三 》
- 神释形已疲 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 真适神不疲 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 劳神不知疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 形神遂疲薾 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 日夜疲精神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真州东园 》
- 刊随神明疲 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道 》
- 寻异神忘疲 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 未老神已疲 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 富贵嗟神疲 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 体疲神自昏 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》