“书剑果何地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书剑果何地”出自哪首诗?
答案: “书剑果何地”出自: 宋代 林尚仁的 《寄吴宗之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū jiàn guǒ hé dì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“书剑果何地”的上一句是什么?
答案:
“书剑果何地”的上一句是: 客路足应疲 , 诗句拼音为: kè lù zú yìng pí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“书剑果何地”的下一句是什么?
答案: “书剑果何地”的下一句是: 江湖非旧时 , 诗句拼音为: jiāng hú fēi jiù shí ,诗句平仄:平平平仄平。
“书剑果何地”全诗
寄吴宗之 (jì wú zōng zhī)
在家犹苦热,客路足应疲。
书剑果何地,江湖非旧时。
久晴苗欲雨,多病药如饴。
忆自分携後,知心更有谁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“书剑果何地”繁体原文
寄吳宗之
在家猶苦熱,客路足應疲。
書劍果何地,江湖非舊時。
久晴苗欲雨,多病藥如飴。
憶自分携後,知心更有誰。
“书剑果何地”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
在家犹苦热,客路足应疲。
平仄仄平仄,平平平仄平。
书剑果何地,江湖非旧时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
久晴苗欲雨,多病药如饴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆自分携後,知心更有谁。
“书剑果何地”全诗注音
在家犹苦热,客路足应疲。
书剑果何地,江湖非旧时。
久晴苗欲雨,多病药如饴。
忆自分携後,知心更有谁。
“书剑果何地”全诗翻译
译文:
家中依然炎热难耐,外出旅途劳累不堪。
行走江湖,往昔的景象已不再。
久晴之后渴望雨水,疾病缠身药物不断。
回忆起离别后,深知心灵的交流何其稀少。
这首诗表达了在家中依然饱受酷暑之苦,而外出旅行也带来了疲惫。书剑之事如今在何处,江湖变幻已非往昔。盼望久晴后终能迎来雨水,疾病纷至沓来,药物满口如饴。离别已久,感慨心中的亲近伙伴又在何方。
“书剑果何地”相关诗句:
- 书剑果何地 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 读书果何补 出自 [宋] 刘黻 ·《逢腊 》
- 读书果何罪 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 是中果何书 出自 [宋] 释居简 ·《八月廿七风雨大浸 》
- 诗书果何当 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子初伏前一夕大雨 》
- 木脚东廊果何地 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 天地爲炉果何恤 出自 [宋] 黄裳 ·《夏云 》
- 治地何妨栽果蔬 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三 》
- 书剑竟何成 出自 [宋] 韩淲 ·《竹院晁学士挽诗 其一 》
- 大书忍字果何意 出自 [宋] 王义山 ·《题郑氏义门 》
- 苏武陵书果若何 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其四 》
- 书中所道果何事 出自 [宋] 高斯得 ·《读陆逵常簿奏篇喜而有赋 》
- 书剑他年知若何 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 功名未果时看剑 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 果是能挥宝剑无 出自 [宋] 李复 ·《卧龙院 》
- 果有壮图希剑履 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张天觉 》
- 囊书匣剑犹书生 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 未知除书落何地 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 天地果一指 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》
- 果地习凡因 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》