“书剑他年知若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书剑他年知若何”出自哪首诗？
答案： “书剑他年知若何”出自： 宋代 王十朋的 《伤时感怀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū jiàn tā nián zhī ruò hé ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“书剑他年知若何”的上一句是什么？
答案：
“书剑他年知若何”的上一句是： 干戈今日犹未定 , 诗句拼音为： gān gē jīn rì yóu wèi dìng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“书剑他年知若何”的下一句是什么？
答案： “书剑他年知若何”的下一句是： 淡荡三秋冷时节 , 诗句拼音为： dàn dàng sān qiū lěng shí jié ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“书剑他年知若何”全诗
伤时感怀 其一 (shāng shí gǎn huái qí yī)
三万六千成掷梭，欢娱常少愁常多。
干戈今日犹未定，书剑他年知若何。
淡荡三秋冷时节，萧条万里空山河。
伤时眼泪满襟血，更把少陵诗句哦。
仄仄仄平平仄平，平平平仄平平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“书剑他年知若何”繁体原文
傷時感懷 其一
三萬六千成擲梭，歡娛常少愁常多。
干戈今日猶未定，書劍他年知若何。
淡蕩三秋冷時節，蕭條萬里空山河。
傷時眼淚滿襟血，更把少陵詩句哦。
“书剑他年知若何”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄平平平。
三万六千成掷梭，欢娱常少愁常多。
平平平仄平仄仄，平仄平平平仄平。
干戈今日犹未定，书剑他年知若何。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
淡荡三秋冷时节，萧条万里空山河。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
伤时眼泪满襟血，更把少陵诗句哦。
“书剑他年知若何”全诗注音
三万六千成掷梭，欢娱常少愁常多。
干戈今日犹未定，书剑他年知若何。
淡荡三秋冷时节，萧条万里空山河。
伤时眼泪满襟血，更把少陵诗句哦。
“书剑他年知若何”全诗翻译
译文：
三万六千次来回投掷织梭，欢乐时常稀少，忧愁却常常众多。
战争的火战还未结束，到了未来，兵器与文字又将如何衡量重要？
淡泊安逸的时光经过三个秋季，寒冷的季节，荒凉的山川与江河形成万里茫茫。
受伤的时候，眼泪满怀，胸膛沾满鲜血，还能将少陵的诗句传颂。
总结：
这首古文诗描绘了动荡战乱的现实，以及对未来充满疑虑的心情。掷梭象征着平凡的生活，其中的欢乐与忧愁交织，而战争的阴影则使得未来的前景难以预测。寒冷的时节和荒凉的山川江河，折射出社会的不安定与动荡。最后，诗人表达了自己受伤的心灵，满怀眼泪和鲜血，仍坚持传颂文化中的美好诗句。整首诗抒发了诗人对战争与动荡的忧虑，同时强调了文化和诗歌的重要性，它们能够给人以温暖与力量。
“书剑他年知若何”相关诗句：
- 书剑他年知若何 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 知他耕耨是何年 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 知他三尺剑 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 书剑忽若□ 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 他年长剑拄君颐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张十七九日赠子由 》
- 不知再生若人是何年 出自 [宋] 许月卿 ·《新安 》
- 未知当年新淦果何若 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 作「书剑忽若空」 出自 [唐] 陈陶 ·《和江西李助副使早登开元寺阁 》
- 史官他日若爲书 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 》
- 他年若相见 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和允中送觉师 》
- 他年政若神 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤摄簿建平 》
- 剑气冲星又若何 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 二 》
- 按剑宗师奈若何 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一九 》
- 剑气冲星又若何 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其二 》
- 十年书剑成 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 少年学书剑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 若知扑落非他物 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 他年若悟居山好 出自 [宋] 韩驹 ·《送显上人归蜀 其二 》
- 他年若遂平生志 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 他年翁若回蓬岛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》