“囊书匣剑犹书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊书匣剑犹书生”出自哪首诗?
答案: “囊书匣剑犹书生”出自: 宋代 王迈的 《送陈君保作喆赴广漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng shū xiá jiàn yóu shū shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“囊书匣剑犹书生”的上一句是什么?
答案:
“囊书匣剑犹书生”的上一句是: 老天相知苦不早 , 诗句拼音为: lǎo tiān xiāng zhī kǔ bù zǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“囊书匣剑犹书生”的下一句是什么?
答案: “囊书匣剑犹书生”的下一句是: 累年文屋提铁骑 , 诗句拼音为: lèi nián wén wū tí tiě qí ,诗句平仄:仄平平仄平仄○。
“囊书匣剑犹书生”全诗
送陈君保作喆赴广漕 (sòng chén jūn bǎo zuò zhé fù guǎng cáo)
昔我与君俱妙龄,同时充贡乡曲英。
君携令名逊伯氏,天性好义甚好名。
薄俗斗粟有德色,君视名第鸿毛轻。
此事今无古亦少,百鸟羣中孤凤鸣。
老天相知苦不早,囊书匣剑犹书生。
累年文屋提铁骑,共我掎角参齐盟。
我于再战偶得隽,君虽屡衂无弱兵。
长须忽持双鲤至,短褐欲访五羊城。
红粉蛛丝期已近,金滩鸂鶒眼偏明。
知君图南非左计,九万扶摇第一程。
畴昔韩苏行脚处,一草一木被光明。
鳄鱼久出海若避,白鹤诗留泉石清。
葛仙丹井未湮没,伏波铜柱余峥嵘。
君行窥奇摘海异,浇沃磊块气愈盈。
闽士南征可车载,间有铁中夸铮铮。
商瑚夏琏只君是,此宝岂久道边横。
吹送鹗书风借便,殿前奏赋摩空声。
当家魁相衣钵在,会趾前美大门闳。
寿母一笑春生颊,绣舆锦诰来将迎。
牵衣儿女莫惜别,为君为亲在此行。
计程何日到庾岭,梅花雪片飞琼瑛。
魁占羣芳差易耳,相期心事在和羹。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平○仄仄,平○?仄仄平平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,○仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○平。
○平平○○仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平○○。
○○平仄仄仄仄,平平平○仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○平平平仄仄,○○平仄仄○平。
“囊书匣剑犹书生”繁体原文
送陳君保作喆赴廣漕
昔我與君俱妙齡,同時充貢鄉曲英。
君携令名遜伯氏,天性好義甚好名。
薄俗斗粟有德色,君視名第鴻毛輕。
此事今無古亦少,百鳥羣中孤鳳鳴。
老天相知苦不早,囊書匣劍猶書生。
累年文屋提鐵騎,共我掎角參齊盟。
我于再戰偶得雋,君雖屢衂無弱兵。
長鬚忽持雙鯉至,短褐欲訪五羊城。
紅粉蛛絲期已近,金灘鸂鶒眼偏明。
知君圖南非左計,九萬扶摇第一程。
疇昔韓蘇行脚處,一草一木被光明。
鱷魚久出海若避,白鶴詩留泉石清。
葛仙丹井未湮沒,伏波銅柱餘崢嶸。
君行窺奇摘海異,澆沃磊塊氣愈盈。
閩士南征可車載,間有鐵中夸錚錚。
商瑚夏璉只君是,此寶豈久道邊橫。
吹送鶚書風借便,殿前奏賦摩空聲。
當家魁相衣缽在,會趾前美大門閎。
壽母一笑春生頰,繡輿錦誥來將迎。
牽衣兒女莫惜別,爲君爲親在此行。
計程何日到庾嶺,梅花雪片飛瓊瑛。
魁占羣芳差易耳,相期心事在和羹。
“囊书匣剑犹书生”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄平仄平。
昔我与君俱妙龄,同时充贡乡曲英。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
君携令名逊伯氏,天性好义甚好名。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
薄俗斗粟有德色,君视名第鸿毛轻。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。
此事今无古亦少,百鸟羣中孤凤鸣。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
老天相知苦不早,囊书匣剑犹书生。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄○平○。
累年文屋提铁骑,共我掎角参齐盟。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
我于再战偶得隽,君虽屡衂无弱兵。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
长须忽持双鲤至,短褐欲访五羊城。
平仄平平○仄仄,平○?仄仄平平。
红粉蛛丝期已近,金滩鸂鶒眼偏明。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
知君图南非左计,九万扶摇第一程。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
畴昔韩苏行脚处,一草一木被光明。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
鳄鱼久出海若避,白鹤诗留泉石清。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
葛仙丹井未湮没,伏波铜柱余峥嵘。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
君行窥奇摘海异,浇沃磊块气愈盈。
平仄平平仄平仄,○仄仄○平平平。
闽士南征可车载,间有铁中夸铮铮。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
商瑚夏琏只君是,此宝岂久道边横。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○平。
吹送鹗书风借便,殿前奏赋摩空声。
○平平○○仄仄,仄仄平仄仄平平。
当家魁相衣钵在,会趾前美大门闳。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平○○。
寿母一笑春生颊,绣舆锦诰来将迎。
○○平仄仄仄仄,平平平○仄仄○。
牵衣儿女莫惜别,为君为亲在此行。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
计程何日到庾岭,梅花雪片飞琼瑛。
平○平平平仄仄,○○平仄仄○平。
魁占羣芳差易耳,相期心事在和羹。
“囊书匣剑犹书生”全诗注音
昔我与君俱妙龄,同时充贡乡曲英。
君携令名逊伯氏,天性好义甚好名。
薄俗斗粟有德色,君视名第鸿毛轻。
此事今无古亦少,百鸟羣中孤凤鸣。
老天相知苦不早,囊书匣剑犹书生。
累年文屋提铁骑,共我掎角参齐盟。
我于再战偶得隽,君虽屡衂无弱兵。
长须忽持双鲤至,短褐欲访五羊城。
红粉蛛丝期已近,金滩鸂鶒眼偏明。
知君图南非左计,九万扶摇第一程。
畴昔韩苏行脚处,一草一木被光明。
鳄鱼久出海若避,白鹤诗留泉石清。
葛仙丹井未湮没,伏波铜柱余峥嵘。
君行窥奇摘海异,浇沃磊块气愈盈。
闽士南征可车载,间有铁中夸铮铮。
商瑚夏琏只君是,此宝岂久道边横。
吹送鹗书风借便,殿前奏赋摩空声。
当家魁相衣钵在,会趾前美大门闳。
寿母一笑春生颊,绣舆锦诰来将迎。
牵衣儿女莫惜别,为君为亲在此行。
计程何日到庾岭,梅花雪片飞琼瑛。
魁占羣芳差易耳,相期心事在和羹。
“囊书匣剑犹书生”全诗翻译
译文:
昔日我与你一同年少,共同充实了乡村的英华。
你带着令名胜过伯氏,本性喜好义理和美名。
虽然身处卑俗之地,也能保持品德之光,而你却将名誉视为轻如鸿毛。
如今这种事情已是少见,就像百鸟之中的孤独凤凰在歌唱。
岁月已经相知,却未能早日享受安宁,仍然充满书卷和剑术,就像个学生一样。
多年来,我们一同在文屋中刻苦攻读,努力拼搏,以铁骑之勇共同参与盟约。
曾经在再战中,我有幸获得了机智,而你虽然屡次受挫,但并未有软弱之兵。
长时间以来,你必将带着双鲤前来,我也会穿着简朴的服装前往五羊城拜访。
红粉与蛛丝已近在眼前,金滩上鸂鶒的眼睛格外明亮。
我知道你的计划不仅仅是为了南行,而是为了更伟大的目标,就像九万仙人扶摇直上九天。
从古至今,韩愈、苏轼行走的地方,每一草木都因光明而璀璨。
鳄鱼长期出海躲避,就像避开了白鹤留下的泉石清凉。
葛仙石井还未湮没,伏波铜柱仍峥嵘耸立。
你远行探奇,采摘海中的异宝,灌溉高山巍峨的气息。
那些前往闽地南征的士人们,可容纳车载,其中不乏铿锵有力的铁中之器。
商瑚、夏琏只有你才配拥有,这些宝物怎能平凡地横在路旁。
让我们吹送鹗书之风,借此机会在殿前奏出摩空的声音。
如今家中魁首,衣钵掌权,大门广阔,美好的前景已在眼前。
寿母的一笑,如春风拂过颊,绣舆锦诰将前来迎接。
牵挂衣袖的儿女们,别离时不必舍不得,因为我们为你、为亲人而踏上这次旅程。
何时能走到庾岭之上,那时梅花雪片会飞舞如琼瑛。
你将成为群芳之首,众多事务将变得轻而易举,相约在和羹之中谈心事。
(全诗总结:)此诗写述了两位交好的友人,经历了岁月的洗礼,各自追求名誉和高尚品德。尽管环境险恶,仍然坚持追求,成就了卓越的人生。友情和追求共同的目标,使他们在光明中一同前行,展现了壮志凌云的豪情壮志。
“囊书匣剑犹书生”相关诗句:
- 囊书匣剑犹书生 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 囊书匣剑是生涯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其二 》
- 匣剑囊书赴知己 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 束书匣剑平生事 出自 [宋] 许景衡 ·《剡溪桥 》
- 伴书犹有剑 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其二 》
- 繐帷犹认谏书囊 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其一 》
- 书囊无底晓犹谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其五 》
- 囊中犹贮御书钱 出自 [宋] 王禹偁 ·《御书钱 》
- 弃书学剑犹有得 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 犹是当年书剑身 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》
- 书生倒行囊 出自 [宋] 汪元量 ·《开平 》
- 书剑一生涯 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 一生衣食囊中书 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 平生书奏几封囊 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 锦囊书札见平生 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 匣中宝剑气犹横 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 先生书剑此东之 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 书院天生着剑镡 出自 [宋] 陈宓 ·《延平书院落成柬诸友 其一 》
- 书剑谋生总不成 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 》
- 平生不识书与剑 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其一 》