“果有壮图希剑履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果有壮图希剑履”出自哪首诗?
答案: “果有壮图希剑履”出自: 宋代 孔平仲的 《寄张天觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ yǒu zhuàng tú xī jiàn lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“果有壮图希剑履”的上一句是什么?
答案:
“果有壮图希剑履”的上一句是: 心欲安禅学鸟窠 , 诗句拼音为: xīn yù ān chán xué niǎo kē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“果有壮图希剑履”的下一句是什么?
答案: “果有壮图希剑履”的下一句是: 复何高论隠松萝 , 诗句拼音为: fù hé gāo lùn yǐn sōng luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“果有壮图希剑履”全诗
寄张天觉 (jì zhāng tiān jué)
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“果有壮图希剑履”繁体原文
寄張天覺
手弄毛錐擲釣蓑,衰年遠使尚婆娑。
女緣被妬多閨怨,心欲安禪學鳥窠。
果有壯圖希劍履,復何高論隠松蘿。
維摩弟子張天覺,見說平生事揣摩。
“果有壮图希剑履”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
“果有壮图希剑履”全诗注音
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
“果有壮图希剑履”全诗翻译
译文:
手中拿着毛锥,丢掉了钓蓑,我年纪老迈,远离尚婆娑的繁华纷扰。
因为女缘多被嫉妒,闺怨纷至沓来,我心愿静心安禅,像鸟儿筑巢一样。
虽然心怀壮图,渴望着剑与履,但再怎么高论也掩饰不了隐居松萝的向往。
我是维摩弟子张天觉,看到他说起他一生的经历和心得,深感启发和思索。
全文总结:本文描写了维摩弟子张天觉的生活境遇,他在年老后远离喧嚣纷扰,希望能够安心隐居。他经历了许多女缘的纠葛和闺怨,但他内心渴望追求自己的壮图,想要剑与履。尽管如此,他对隐居松萝的向往和高论仍然挥之不去。文章通过描写张天觉的心境,展现了隐居思想在古代文人中的重要地位。
“果有壮图希剑履”相关诗句:
- 果有壮图希剑履 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张天觉 》
- 乃知剑履图麟阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋潘岳悼亡一首 》
- 长日壮图看剑气 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 》
- 尺剑有壮怀 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 壮士匣中有神剑 出自 [宋] 孔平仲 ·《养虎 》
- 惟有壮士抱剑卧 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 壮士有怀时拔剑 出自 [宋] 程公许 ·《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗 》
- 自道壮图终有用 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 方有壮图深许国 出自 [宋] 王珪 ·《送富郎中守苏州 》
- 丈夫壮心自有图 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 自致青云有壮图 出自 [宋] 胡宿 ·《卜居 》
- 方有壮图深许国 出自 [宋] 王珪 ·《送富郎中守苏州 》
- 敢希履道宅 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》
- 果得希代宝 出自 [唐] 高适 ·《酬卫八雪中见寄 》
- 希文果若事奸险 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 希颜仕履未至州牧 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 度度书来有壮图 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其二 》
- 履道果再来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 愿止剑履 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一○ 》
- 壮岁希高事独清 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其一 》