“南浦诗香流未歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南浦诗香流未歇”出自哪首诗?
答案: “南浦诗香流未歇”出自: 宋代 真山民的 《题永嘉梦草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán pǔ shī xiāng liú wèi xiē ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“南浦诗香流未歇”的上一句是什么?
答案:
“南浦诗香流未歇”的上一句是: 草色犹如梦里青 , 诗句拼音为: cǎo sè yóu rú mèng lǐ qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“南浦诗香流未歇”的下一句是什么?
答案: “南浦诗香流未歇”的下一句是: 东家魂冷唤难醒 , 诗句拼音为: dōng jiā hún lěng huàn nán xǐng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“南浦诗香流未歇”全诗
题永嘉梦草堂 (tí yǒng jiā mèng cǎo táng)
留得斯堂万古名,江山不敢闭英灵。
池光曾染吟边墨,草色犹如梦里青。
南浦诗香流未歇,东家魂冷唤难醒。
当时园柳俱尘迹,惟有鸣禽尚可听。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南浦诗香流未歇”繁体原文
題永嘉夢草堂
留得斯堂萬古名,江山不敢閉英靈。
池光曾染吟邊墨,草色猶如夢裏青。
南浦詩香流未歇,東家魂冷喚難醒。
當時園柳俱塵迹,惟有鳴禽尚可聽。
“南浦诗香流未歇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
留得斯堂万古名,江山不敢闭英灵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池光曾染吟边墨,草色犹如梦里青。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
南浦诗香流未歇,东家魂冷唤难醒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时园柳俱尘迹,惟有鸣禽尚可听。
“南浦诗香流未歇”全诗注音
留得斯堂万古名,江山不敢闭英灵。
池光曾染吟边墨,草色犹如梦里青。
南浦诗香流未歇,东家魂冷唤难醒。
当时园柳俱尘迹,惟有鸣禽尚可听。
“南浦诗香流未歇”全诗翻译
译文:
留下这座堂宇万世传颂,国家江山都不敢遮掩英灵的光辉。
曾经池水映染过吟咏之边的墨色,青草的颜色依然如同梦中的青翠。
南浦的诗香还在流淌,东家的魂魄冷冷地呼唤难以醒来。
那时的园中柳树和尘埃相伴,唯有鸣叫的禽鸟仍然可被聆听。
总结:
这首诗歌表达了一种对历史和英灵的敬仰和传承之情。诗人通过描绘堂宇的名声和英灵的荣耀,强调国家不敢忽视这份光辉。他也描绘了一幅自然景色的画面,表现出池水、草色等元素,与梦境般的美景相似。诗人还表达了对南浦诗香流传不息的希望,同时描述了东家的魂魄在冷冷呼唤却难以苏醒的境况。整体诗意流转,蕴含深刻的文化情感。
“南浦诗香流未歇”相关诗句:
- 南浦诗香流未歇 出自 [宋] 真山民 ·《题永嘉梦草堂 》
- 行到漳南香未歇 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其一 》
- 菊歇香未歇 出自 [唐] 贯休 ·《游云顶山晚望 》
- 香气流不歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采白术 》
- 雪壁流云香味歇 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 芳草香未歇 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 繁香且未歇 出自 [宋] 沈辽 ·《李华 》
- 茱萸香未歇 出自 [宋] 谢翱 ·《子夜吴歌 》
- 荀香怅未歇 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 绮罗香未歇 出自 [唐] 李中 ·《广陵寒食夜 》
- 草香殊未歇 出自 [唐] 裴度 ·《首夏犹清和联句 》
- 下殿香未歇 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 未省香火歇 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 木兰香未歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 余情流未歇 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 泛香南浦杯 出自 [唐] 萧彧 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 不印香严薰未歇 出自 [宋] 谢薖 ·《送香与董彦速二首 其二 》
- 襟袖归来香未歇 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其三 》
- 玉臂云鬟香未歇 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其三 》
- 恩赐舞衣香未歇 出自 [宋] 汪元量 ·《歌楼感事 》