“泛泛楼船游极浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛泛楼船游极浦”出自哪首诗?
答案: “泛泛楼船游极浦”出自: 唐代 储光羲的 《登戏马台作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn fàn lóu chuán yóu jí pǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“泛泛楼船游极浦”的上一句是什么?
答案:
“泛泛楼船游极浦”的上一句是: 九日茱萸飨六军 , 诗句拼音为: jiǔ rì zhū yú xiǎng liù jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“泛泛楼船游极浦”的下一句是什么?
答案: “泛泛楼船游极浦”的下一句是: 摇摇歌吹动浮云 , 诗句拼音为: yáo yáo gē chuī dòng fú yún ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“泛泛楼船游极浦”全诗
登戏马台作 (dēng xì mǎ tái zuò)
君不见宋公仗钺诛燕後,英雄踊跃争趋走。
小会衣冠吕梁壑,大徵甲卒碻磝口。
天门神武树元勳,九日茱萸飨六军。
泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云。
居人满目市朝变,覇业犹存齐楚甸。
泗水南流桐柏川,沂山北走琅琊县。
沧海沈沈晨雾开,彭城烈烈秋风来。
少年自古未得意,日暮萧条登古台。
平仄仄仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄?平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○○平○仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平○。
平仄○○平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“泛泛楼船游极浦”繁体原文
登戲馬臺作
君不見宋公仗鉞誅燕後,英雄踴躍爭趨走。
小會衣冠呂梁壑,大徵甲卒碻磝口。
天門神武樹元勳,九日茱萸饗六軍。
泛泛樓船遊極浦,搖搖歌吹動浮雲。
居人滿目市朝變,覇業猶存齊楚甸。
泗水南流桐柏川,沂山北走瑯琊縣。
滄海沈沈晨霧開,彭城烈烈秋風來。
少年自古未得意,日暮蕭條登古臺。
“泛泛楼船游极浦”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
君不见宋公仗钺诛燕後,英雄踊跃争趋走。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄?平仄。
小会衣冠吕梁壑,大徵甲卒碻磝口。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天门神武树元勳,九日茱萸飨六军。
仄仄平平平仄仄,○○平○仄平平。
泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
居人满目市朝变,覇业犹存齐楚甸。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平○。
泗水南流桐柏川,沂山北走琅琊县。
平仄○○平仄平,平平仄仄平平平。
沧海沈沈晨雾开,彭城烈烈秋风来。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
少年自古未得意,日暮萧条登古台。
“泛泛楼船游极浦”全诗注音
君不见宋公仗钺诛燕後,英雄踊跃争趋走。
小会衣冠吕梁壑,大徵甲卒碻磝口。
天门神武树元勳,九日茱萸飨六军。
泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云。
居人满目市朝变,覇业犹存齐楚甸。
泗水南流桐柏川,沂山北走琅琊县。
沧海沈沈晨雾开,彭城烈烈秋风来。
少年自古未得意,日暮萧条登古台。
“泛泛楼船游极浦”全诗翻译
译文:
你是否见到了宋公手持钺斩杀燕王后,英雄们纷纷振奋起来,竞相前往追随他。
有些人小聚在吕梁山谷,而大批士兵则应征而来,聚集在碻磝口。
天门神武树立了功勋,九月的茱萸为六军进行了庆祝。
游船在广阔的江湖中徜徉,歌声和乐曲摇动着飘浮的云彩。
居住的人们眼前充斥着朝廷的变革,曾经的霸业仍然存留在齐楚之间。
泗水向南流经桐柏川,沂山向北穿过琅琊县。
苍海蒙蒙的晨雾散开,彭城迎来了烈烈的秋风。
年少时的憧憬历来难以实现,夜幕降临时登上古台感到了凄凉。
“泛泛楼船游极浦”总结赏析
总结:
“泛泛楼船游极浦”相关诗句:
- 泛泛楼船游极浦 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 远浦卧看鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 秋生莲浦船初泛 出自 [宋] 范成大 ·《送吴智叔检详直中秘使闽 》
- 泛泛乘世如虚船 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 泛泛水中船 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 画船江泛泛 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 横海泛楼船 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 四渎楼船泛 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 不从泛楼船 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 泛海御楼船 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 楼船泛溟渤 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 共泛楼船去 出自 [宋] 魏野 ·《别後却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 稳泛楼船舍骑兵 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其一 》
- 楼船罢泛归犹早 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 五 》
- 楼船泛罢归犹早 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 五 》
- 计泛楼船会有期 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 泛泛水中游 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思波上鸥 》
- 胜游还约泛湖船 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至 》