“远浦卧看鳬泛泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远浦卧看鳬泛泛”出自哪首诗?
答案: “远浦卧看鳬泛泛”出自: 宋代 陆游的 《老叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn pǔ wò kàn fú fàn fàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“远浦卧看鳬泛泛”的上一句是什么?
答案:
“远浦卧看鳬泛泛”的上一句是: 百不关心梦亦愁 , 诗句拼音为: bǎi bù guān xīn mèng yì chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“远浦卧看鳬泛泛”的下一句是什么?
答案: “远浦卧看鳬泛泛”的下一句是: 深林时听鹿呦呦 , 诗句拼音为: shēn lín shí tīng lù yōu yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“远浦卧看鳬泛泛”全诗
老叹 (lǎo tàn)
齿发衰残久退休,衡茅荒寂更禁秋。
一无用力身犹倦,百不关心梦亦愁。
远浦卧看鳬泛泛,深林时听鹿呦呦。
天台日有游僧过,白术黄精不待求。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远浦卧看鳬泛泛”繁体原文
老嘆
齒髮衰殘久退休,衡茅荒寂更禁秋。
一無用力身猶倦,百不關心夢亦愁。
遠浦卧看鳬泛泛,深林時聽鹿呦呦。
天台日有遊僧過,白朮黄精不待求。
“远浦卧看鳬泛泛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
齿发衰残久退休,衡茅荒寂更禁秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一无用力身犹倦,百不关心梦亦愁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
远浦卧看鳬泛泛,深林时听鹿呦呦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天台日有游僧过,白术黄精不待求。
“远浦卧看鳬泛泛”全诗注音
齿发衰残久退休,衡茅荒寂更禁秋。
一无用力身犹倦,百不关心梦亦愁。
远浦卧看鳬泛泛,深林时听鹿呦呦。
天台日有游僧过,白术黄精不待求。
“远浦卧看鳬泛泛”全诗翻译
译文:
齿齿脱落,体衰残疾,久已退休。衡茅草屋荒凉寂寞,更加禁不住秋意的降临。身体一无用处,仍感疲倦;百事皆不关心,连梦境也充满愁虑。
远离浦边躺着,看着鸬鹚游泳漂浮不定,深林之中偶尔还能听到鹿呦呦的声音。
在天台山上,有游僧经过,白术和黄精这类草药并不需要求取,自然生长繁盛。
全诗写出了作者身体衰弱,心境寂寞,对外界事物不再关注的心态。远离尘嚣的自然环境成为他的避世之所,而在这样的环境中,他静心聆听着自然的声音,反观自身,不再追求名利,也不再烦恼。这种境界可谓达到了“百不关心梦亦愁”的境地。同时,描写了一幅清幽恬静的山水画面,展现了自然的美妙和寂静的宁静。
“远浦卧看鳬泛泛”相关诗句:
- 远浦卧看鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 江鳬泛泛随波远 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 时情泛泛水中鳬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 鳬胫长随泛泛波 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 羣鳬泛泛倦飞还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 》
- 千里一身鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 波鳬泛泛骚人卜 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 泛泛骚客鳬 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 昔爲泛泛鳬 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 泛泛池中鳬 出自 [宋] 秦观 ·《南池 》
- 诗情鳬泛泛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 吾今泛泛鳬 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其二 》
- 泛泛一双鳬 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 泛泛杂鳬雁 出自 [宋] 冯山 ·《送李献甫知吉州 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 泛泛楼船游极浦 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 看着江流长泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》