首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩康公挽歌词三首 其一 > 一夜尘埃暗碧纱

“一夜尘埃暗碧纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一夜尘埃暗碧纱”出自哪首诗？

答案： “一夜尘埃暗碧纱”出自： 宋代 陆佃的 《韩康公挽歌词三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè chén āi àn bì shā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一夜尘埃暗碧纱”的上一句是什么？

答案： “一夜尘埃暗碧纱”的上一句是： 平生事业留青史 , 诗句拼音为： píng shēng shì yè liú qīng shǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一夜尘埃暗碧纱”的下一句是什么？

答案： “一夜尘埃暗碧纱”的下一句是： 闻说手栽桃李在 , 诗句拼音为： wén shuō shǒu zāi táo lǐ zài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“一夜尘埃暗碧纱”全诗

韩康公挽歌词三首 其一 (hán kāng gōng wǎn gē cí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

熙宁初见筑堤沙，曾与千官听白麻。
常棣行中排宰相，梧桐名上识韩家。
平生事业留青史，一夜尘埃暗碧纱。
闻说手栽桃李在，春来应有万株花。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī níng chū jiàn zhù dī shā ， céng yǔ qiān guān tīng bái má 。
cháng dì xíng zhōng pái zǎi xiàng ， wú tóng míng shàng shí hán jiā 。
píng shēng shì yè liú qīng shǐ ， yī yè chén āi àn bì shā 。
wén shuō shǒu zāi táo lǐ zài ， chūn lái yīng yǒu wàn zhū huā 。

“一夜尘埃暗碧纱”繁体原文

韓康公挽歌詞三首 其一

熙寧初見築隄沙，曾與千官聽白麻。
常棣行中排宰相，梧桐名上識韓家。
平生事業留青史，一夜塵埃暗碧紗。
聞說手栽桃李在，春來應有萬株花。

“一夜尘埃暗碧纱”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
熙宁初见筑堤沙，曾与千官听白麻。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
常棣行中排宰相，梧桐名上识韩家。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生事业留青史，一夜尘埃暗碧纱。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻说手栽桃李在，春来应有万株花。

“一夜尘埃暗碧纱”全诗注音

xī níng chū jiàn zhù dī shā ， céng yǔ qiān guān tīng bái má 。

熙宁初见筑堤沙，曾与千官听白麻。

cháng dì xíng zhōng pái zǎi xiàng ， wú tóng míng shàng shí hán jiā 。

常棣行中排宰相，梧桐名上识韩家。

píng shēng shì yè liú qīng shǐ ， yī yè chén āi àn bì shā 。

平生事业留青史，一夜尘埃暗碧纱。

wén shuō shǒu zāi táo lǐ zài ， chūn lái yīng yǒu wàn zhū huā 。

闻说手栽桃李在，春来应有万株花。

“一夜尘埃暗碧纱”全诗翻译

译文：
熙宁初年，我第一次见到筑起的堤岸和沙地，曾与千官一同聆听着白麻的音乐声。
常棣在旅途中排列着宰相的仪仗，梧桐树上铭刻着韩家的名字。
一生的事业将被永远留在历史中，但一夜之间，尘埃将覆盖着美丽的碧纱。
听说有人亲手栽种桃李树，等春天来临时，必将开满万株花朵。
总结：全文：此文描写了一位重要人物在熙宁初年看到筑堤沙地，与千官共聆白麻音乐，又见到常棣行中宰相仪仗和梧桐上的名字。他的一生事业将被永载青史，但一夜之间，尘埃掩盖了美丽的碧纱。传闻此人亲手栽种桃李树，春天时万株花朵必将盛开。

“一夜尘埃暗碧纱”总结赏析

《韩康公挽歌词三首 其一》是陆佃创作的一首古诗，通过这首诗，诗人表达了对韩康公的怀念和对他一生的事迹的赞美。以下是赏析：
这首诗的整体氛围是哀思和回忆，以表达对已故韩康公的深切怀念。诗人通过描写景物和韩康公的事迹，将读者带入了一个具体的历史时刻。
首先，诗中提到了筑堤沙和白麻，这些景物的描述营造了一种宁静的画面，暗示了岁月的流逝和人生的变迁。
接下来，诗人提到了韩康公曾经在官场上的卓越表现，排宰相的地位以及梧桐名上的荣誉。这部分内容突出了韩康公的政治成就和他在历史上的重要地位。
诗的下半部分表达了韩康公留下的青史传世，但也指出了一夜之间尘埃暗碧纱的意象，暗示了人生短暂和一切的转瞬即逝。
最后，诗人提到了韩康公的园林才艺，手栽桃李，预示着春天即将到来，将会有万株花朵盛开。这一景象象征着新生和希望。

“一夜尘埃暗碧纱”诗句作者陆佃介绍：

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（《直斋书录解题》），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷；并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗三卷）爲底本。另辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“一夜尘埃暗碧纱”相关诗句：

“一夜尘埃暗碧纱”每个字的意思：

包含“一夜尘埃暗碧纱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂