“更无尘点碧纱围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无尘点碧纱围”出自哪首诗?
答案: “更无尘点碧纱围”出自: 宋代 梅挚的 《观旧题再书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú chén diǎn bì shā wéi ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“更无尘点碧纱围”的上一句是什么?
答案:
“更无尘点碧纱围”的上一句是: 方丈前诗映後诗 , 诗句拼音为:fāng zhàng qián shī yìng hòu shī
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“更无尘点碧纱围”的下一句是什么?
答案: “更无尘点碧纱围”的下一句是: 老僧相顾应相笑 , 诗句拼音为: lǎo sēng xiāng gù yìng xiāng xiào ,诗句平仄:仄平○仄○○仄。
“更无尘点碧纱围”全诗
观旧题再书 其一 (guān jiù tí zài shū qí yī)
方丈前诗映後诗,更无尘点碧纱围。
老僧相顾应相笑,不似扬州刺史里。
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄仄仄。
“更无尘点碧纱围”繁体原文
觀舊題再書 其一
方丈前詩映後詩,更無塵點碧紗圍。
老僧相顧應相笑,不似揚州刺史裏。
“更无尘点碧纱围”韵律对照
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
方丈前诗映後诗,更无尘点碧纱围。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄仄仄。
老僧相顾应相笑,不似扬州刺史里。
“更无尘点碧纱围”全诗注音
方丈前诗映後诗,更无尘点碧纱围。
老僧相顾应相笑,不似扬州刺史里。
“更无尘点碧纱围”全诗翻译
译文:
方丈前的诗映着后来的诗,没有一丝尘埃沾染碧纱的围裙。
老僧们相互对视,应该会相互微笑,与扬州的刺史内政官那里截然不同。
总结:
这首诗描写了两幅不同景象的对比。方丈前的诗和后来的诗之间,彼此清新脱俗,没有世俗的尘埃;而老僧们的相视笑容,与扬州刺史内政官的世俗情况形成了鲜明的对比。整首诗通过对比,表达了对禅宗生活的赞美和对世俗繁华的厌倦。
“更无尘点碧纱围”总结赏析
赏析:: 这首诗是梅挚创作的,以观赏旧题再书为主题。诗人描述了在方丈前看到了前人的诗作,感慨颇多。首先,诗人提到前人的诗映後诗,意味着前人的诗歌作品影响了后人,传承了文化。接着,诗中提到了“更无尘点碧纱围”,表达了方丈前的景致幽静清幽,没有尘埃的玷污,宛如一幅碧绿的画卷。
诗中的老僧是作者在方丈前所遇到的,老僧们互相对视,相互交流,相互欣赏。这种情景反映出了佛教中的心灵交流和深厚的修行精神。而最后两句“不似扬州刺史里”,则是对扬州刺史的对比。这里的扬州刺史可能代表了世俗的权势和纷争,与清幽的方丈前形成鲜明对比,强调了修行和内心宁静的重要性。
标签: 写景、抒情、佛教、对比。
“更无尘点碧纱围”相关诗句:
- 更无尘点碧纱围 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其一 》
- 碧纱从此碧生尘 出自 [宋] 贺铸 ·《东平周村驿观临川吴公题 》
- 一点无尘碧玉寒 出自 [宋] 廖刚 ·《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 》
- 亿万里碧无点尘 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 更无一点旧风尘 出自 [宋] 邹浩 ·《同仲亶长卿观梅 》
- 更无一点战尘飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《北耗 》
- 更无一点红尘到 出自 [宋] 徐良弼 ·《妙相寺清节轩 》
- 更无一点旧尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《招泽老 》
- 更无一点烟尘色 出自 [宋] 李光 ·《题义郴传神赞 》
- 更无半点簿书尘 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 胸次更无尘一点 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 眼底更无尘一点 出自 [宋] 周邠 ·《云岩禅寺 》
- 田地更无尘一点 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 五 》
- 更无一点游尘到 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蹑云台 》
- 更无一点利名尘 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》
- 更将碧纱笼 出自 [宋] 王十朋 ·《寄南安鹿宰 》
- 碧莎地上更无尘 出自 [唐] 张籍 ·《题韦郎中新亭 》
- 旧题犹覆碧纱尘 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 绘像尘谁障碧纱 出自 [宋] 韩琦 ·《过全福寺 》
- 一夜尘埃暗碧纱 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》