“埃尘暗箯舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埃尘暗箯舆”出自哪首诗?
答案: “埃尘暗箯舆”出自: 宋代 谢逸的 《怀汪信民村居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi chén àn biān yú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“埃尘暗箯舆”的上一句是什么?
答案:
“埃尘暗箯舆”的上一句是: 水落溪毛凋 , 诗句拼音为: shuǐ luò xī máo diāo
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“埃尘暗箯舆”的下一句是什么?
答案: “埃尘暗箯舆”的下一句是: 风霜缁客貂 , 诗句拼音为: fēng shuāng zī kè diāo ,诗句平仄:平平平仄平。
“埃尘暗箯舆”全诗
怀汪信民村居 (huái wāng xìn mín cūn jū)
金风吐商管,秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦,水落溪毛凋。
埃尘暗箯舆,风霜缁客貂。
藜羹浥野饭,松醪酌村瓢。
会当对榻语,竹坞风萧萧。
浣肠去旧学,词源涌春潮。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
“埃尘暗箯舆”繁体原文
懷汪信民村居
金風吐商管,秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦,水落溪毛凋。
埃塵暗箯輿,風霜緇客貂。
藜羹浥野飯,松醪酌村瓢。
會當對榻語,竹塢風蕭蕭。
浣腸去舊學,詞源湧春潮。
“埃尘暗箯舆”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
金风吐商管,秀色浮山椒。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
苔乾石骨瘦,水落溪毛凋。
平平仄平平,平平平仄平。
埃尘暗箯舆,风霜缁客貂。
平平仄仄仄,平平仄平平。
藜羹浥野饭,松醪酌村瓢。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
会当对榻语,竹坞风萧萧。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
浣肠去旧学,词源涌春潮。
“埃尘暗箯舆”全诗注音
金风吐商管,秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦,水落溪毛凋。
埃尘暗箯舆,风霜缁客貂。
藜羹浥野饭,松醪酌村瓢。
会当对榻语,竹坞风萧萧。
浣肠去旧学,词源涌春潮。
“埃尘暗箯舆”全诗翻译
译文:
金色的风吹拂着商管,美丽的景色映照在山椒上。
青苔干燥,石头骨架瘦弱;水落,溪水的茅草也凋谢了。
尘土掩盖了简陋的车轮,风霜使穿着灰黑的客人显得很冷。
藜羹浇在野外采来的稻谷饭上,松醪斟入村民用的瓢中。
相约坐在榻上交谈,竹林中的风声萧萧。
洗涤肠胃,拋弃陈旧的学识,文辞的源头涌动着春天的潮水。
全文写景描写和议论抒怀交织,通过自然景物的变化,表达出对于旧学的拋弃和对于新知识的追求,展现了思想的振奋和向上向善的精神。
“埃尘暗箯舆”相关诗句:
- 埃尘暗箯舆 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 箯舆杳不来 出自 [宋] 吴则礼 ·《法云期曾存之不至 》
- 箯舆度浮梁 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道 》
- 箯舆枕臂眠 出自 [宋] 朱翌 ·《轿中坐睡 》
- 箯舆终日倦 出自 [宋] 郭印 ·《次韵南伯唐福道中 》
- 箯舆踏残雪 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 箯舆入山来 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 借力荷舆箯 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 箯舆日三四 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭三绝句 其三 》
- 箯舆选胜登 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 迟明兀箯舆 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 箯舆杭野渡 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵 》
- 箯舆轧幽径 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 箯舆度杳霭 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 箯舆来涧谷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵将 》
- 箯舆曾约下山顔 出自 [宋] 刘弇 ·《寄兜率悦禅师二首 其二 》
- 暂出箯舆上小航 出自 [宋] 郑刚中 ·《渡胡源口二绝 其一 》
- 箯舆十里见青崭 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其一 》
- 箯舆却走垂杨陌 出自 [宋] 王安石 ·《雨花台 》
- 箯舆来往清苕岸 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其五 》