“碧纱从此碧生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧纱从此碧生尘”出自哪首诗?
答案: “碧纱从此碧生尘”出自: 宋代 贺铸的 《东平周村驿观临川吴公题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shā cóng cǐ bì shēng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“碧纱从此碧生尘”的上一句是什么?
答案:
“碧纱从此碧生尘”的上一句是: 顿辔挥毫墨尚新 , 诗句拼音为:dùn pèi huī háo mò shàng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“碧纱从此碧生尘”的下一句是什么?
答案: “碧纱从此碧生尘”的下一句是: 可怜庭下长杨树 , 诗句拼音为: kě lián tíng xià cháng yáng shù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“碧纱从此碧生尘”全诗
东平周村驿观临川吴公题 (dōng píng zhōu cūn yì guān lín chuān wú gōng tí)
顿辔挥毫墨尚新,碧纱从此碧生尘。
可怜庭下长杨树,犹有清阴待路人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧纱从此碧生尘”繁体原文
東平周村驛觀臨川吳公題
頓轡揮毫墨尚新,碧紗從此碧生塵。
可憐庭下長楊樹,猶有清陰待路人。
“碧纱从此碧生尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
顿辔挥毫墨尚新,碧纱从此碧生尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜庭下长杨树,犹有清阴待路人。
“碧纱从此碧生尘”全诗注音
顿辔挥毫墨尚新,碧纱从此碧生尘。
可怜庭下长杨树,犹有清阴待路人。
“碧纱从此碧生尘”全诗翻译
译文:
顿时停住马缰,挥动毛笔,墨色依旧鲜亮。碧色纱帐从此变得清新脱尘。
可怜庭院里那长着的杨树,依然给人们提供清凉的遮荫,等待着过路的行人。
总结:诗人描绘了一个宁静清新的场景,以古典的手法表现了长杨树下清凉惬意的氛围,以及墨色纱帐给人们带来的美好感受。这首诗通过简洁的文字,展现了一幅恬静自然的景象。
“碧纱从此碧生尘”总结赏析
赏析:这首诗《东平周村驿观临川吴公题》由贺铸创作,表达了作者游览东平周村驿时的景致和情感。诗中以碧纱为媒介,表现了墨色与碧色的交融,墨色指的是作者的书法墨迹,碧色则是指清澈的水色。这种交融形成了一幅生动的画面,展现了作者的书法技艺和文人气息。
诗人在诗中提到了庭下的长杨树,将它描绘为清阴,这里既有实景的描绘,又透露出一份对自然环境的喜爱和对旅行途中清凉的向往。整首诗以简洁而明快的语言,传达了作者在旅途中所感受到的愉悦和对自然景色的赞美。
“碧纱从此碧生尘”相关诗句:
- 碧纱从此碧生尘 出自 [宋] 贺铸 ·《东平周村驿观临川吴公题 》
- 从来碧纱笼 出自 [宋] 陈渊 ·《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 》
- 更无尘点碧纱围 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其一 》
- 绘像尘谁障碧纱 出自 [宋] 韩琦 ·《过全福寺 》
- 旧题犹覆碧纱尘 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 一夜尘埃暗碧纱 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》
- 寒峭从教透碧纱 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》
- 往往尘晦碧纱笼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 先从碧海涤埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其三 》
- 从遣碧云生 出自 [宋] 朱熹 ·《孤鹤思太清 》
- 碧浪鷁舟从此别 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留题蒋亭 》
- 从此乘槎上碧空 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其七 》
- 碧云从此掩汤休 出自 [宋] 杨亿 ·《海印大师归永嘉 》
- 碧卵从今生育去 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其四 》
- 怜君碧纱幌 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 纱碧笼名画 出自 [唐] 司空图 ·《赠信美寺岑上人 》
- 碧簟绦纱帐 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得秋夕不寐见寄 》
- 碧纱题壁处 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 云雾碧纱痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其五 》
- 更将碧纱笼 出自 [宋] 王十朋 ·《寄南安鹿宰 》