“一轩寒碧谢尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一轩寒碧谢尘埃”出自哪首诗?
答案: “一轩寒碧谢尘埃”出自: 宋代 曾几的 《竹轩小睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xuān hán bì xiè chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一轩寒碧谢尘埃”的上一句是什么?
答案:
“一轩寒碧谢尘埃”的上一句是: 好竹迷时手自栽 , 诗句拼音为:hǎo zhú mí shí shǒu zì zāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一轩寒碧谢尘埃”的下一句是什么?
答案: “一轩寒碧谢尘埃”的下一句是: 清风政为我辈设 , 诗句拼音为: qīng fēng zhèng wèi wǒ bèi shè ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“一轩寒碧谢尘埃”全诗
竹轩小睡 (zhú xuān xiǎo shuì)
好竹迷时手自栽,一轩寒碧谢尘埃。
清风政为我辈设,小睡忽从何许来。
已用官茶麾得去,莫因家酿挽令回。
呼儿静扫黄叶径,吾与此君俱快哉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
“一轩寒碧谢尘埃”繁体原文
竹軒小睡
好竹迷時手自栽,一軒寒碧謝塵埃。
清風政爲我輩設,小睡忽從何許來。
已用官茶麾得去,莫因家釀挽令回。
呼兒靜掃黄葉徑,吾與此君俱快哉。
“一轩寒碧谢尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
好竹迷时手自栽,一轩寒碧谢尘埃。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
清风政为我辈设,小睡忽从何许来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
已用官茶麾得去,莫因家酿挽令回。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
呼儿静扫黄叶径,吾与此君俱快哉。
“一轩寒碧谢尘埃”全诗注音
好竹迷时手自栽,一轩寒碧谢尘埃。
清风政为我辈设,小睡忽从何许来。
已用官茶麾得去,莫因家酿挽令回。
呼儿静扫黄叶径,吾与此君俱快哉。
“一轩寒碧谢尘埃”全诗翻译
译文:
我热爱竹林,时常亲手种植。一座寒碧的小轩,已经因为清风吹拂而净尘埃。这清风似乎是专为我这样的人准备的,让我突然感到困倦,不知从何处来的睡意袭上心头。我曾经品过朝廷供应的茶叶,因此别无选择只能用它来款待宾客,不要因为自家酿制的酒招待而去迎接他们。呼唤儿子,让他轻静地打扫黄叶铺成的小径,我与这位朋友一同享受这宁静的时光,心情无比愉快。
全文总结:
文中表达了主人公对竹林的热爱以及清雅宁静的生活态度。竹林中,主人公亲手栽植,清风吹拂,小睡随意,生活舒适安逸。他对官茶与家酿的态度,显现出他的谦和与淡泊。与一位志同道合的朋友一同静享黄叶落满的小径,表现出主人公愿意与他人分享快乐的精神。全文以朴实的笔调展示了一种质朴自然、淡泊名利的生活理念。
“一轩寒碧谢尘埃”相关诗句:
- 一轩寒碧谢尘埃 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩小睡 》
- 尘埃一谢去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 一原谢尘埃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 一夜尘埃暗碧纱 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》
- 轩冕委尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《废墓有感 》
- 幽屏谢尘埃 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 尘埃欲高谢 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其二 》
- 独去谢尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《远山 》
- 尘埃自兹谢 出自 [唐] 刘长卿 ·《灞东晚晴简同行薛弃朱训 》
- 端复谢尘埃 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 一点无尘碧玉寒 出自 [宋] 廖刚 ·《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 》
- 轩裳无用任尘埃 出自 [宋] 曾三异 ·《携茶访杨东山 》
- 蝉蜕尘埃轩盖集 出自 [宋] 释德洪 ·《冷然斋 》
- 景云轩上无尘埃 出自 [宋] 杨杰 ·《景云轩 》
- 长衢回首谢尘埃 出自 [宋] 司马光 ·《送李侍郎西京留台 》
- 自愧尘埃谢不能 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 谢家林下绝尘埃 出自 [宋] 赵鼎 ·《定海路中观梅 》
- 便须脱屣谢埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一 》
- 青鞋布袜谢尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 水碧无尘埃 出自 [唐] 柳宗元 ·《湘口馆潇湘二水所会 》