“素袜香尘暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素袜香尘暗”出自哪首诗？
答案： “素袜香尘暗”出自： 宋代 张玉娘的 《新夏纳凉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù wà xiāng chén àn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“素袜香尘暗”的上一句是什么？
答案：
“素袜香尘暗”的上一句是： 拭泪听秦筝 , 诗句拼音为： shì lèi tīng qín zhēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“素袜香尘暗”的下一句是什么？
答案： “素袜香尘暗”的下一句是： 槐阴树底行 , 诗句拼音为： huái yīn shù dǐ xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“素袜香尘暗”全诗
新夏纳凉 (xīn xià nà liáng)
薰风初转夏，绿树老春鶑。
暗溜穿花入，轻云隔竹生。
倚凉欹画扇，拭泪听秦筝。
素袜香尘暗，槐阴树底行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“素袜香尘暗”繁体原文
新夏納凉
薰風初轉夏，綠樹老春鶑。
暗溜穿花入，輕雲隔竹生。
倚凉欹畫扇，拭淚聽秦箏。
素襪香塵暗，槐陰樹底行。
“素袜香尘暗”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
薰风初转夏，绿树老春鶑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗溜穿花入，轻云隔竹生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚凉欹画扇，拭泪听秦筝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素袜香尘暗，槐阴树底行。
“素袜香尘暗”全诗注音
薰风初转夏，绿树老春鶑。
暗溜穿花入，轻云隔竹生。
倚凉欹画扇，拭泪听秦筝。
素袜香尘暗，槐阴树底行。
“素袜香尘暗”全诗翻译
译文：
薰风渐渐转为夏天，青翠的树木见证了多少春天的更迭。微风暗暗地穿越花丛，轻盈的云雾隔着竹林生起。我依靠凉爽的地方倚着画扇，拭去眼角的泪水，聆听着悠扬的秦筝声。白色的袜子上落满了花香的尘埃，我悄悄地穿过槐树阴影的底下前行。
总结：
诗人以夏初的薰风、老树、春鸟、花丛、云雾、画扇、秦筝、袜香、槐阴等元素，描绘了一个清幽、凉爽的夏日景象。通过细腻的描写，表达了对自然美景的感受，以及内心深处的情感。
“素袜香尘暗”相关诗句：
- 素袜香尘暗 出自 [宋] 张玉娘 ·《新夏纳凉 》
- 尘暗神妃袜 出自 [宋] 杨亿 ·《槿花 》
- 罗袜暗尘应洗尽 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 罗袜凌波拂暗尘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《代赠 》
- 罗袜凌波生暗尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 渡袜歌梁暗落尘 出自 [宋] 杨亿 ·《又赠一绝 》
- 香尘动罗袜 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 风回犹带袜尘香 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 草茵 》
- 香随罗袜成尘飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 舞妓香生袜下尘 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其三 》
- 风外香生袜底尘 出自 [唐] 何希尧 ·《操莲曲 》
- 便随罗袜上香尘 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》
- 宝袜香綦碎晓尘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 五 》
- 素衣尘暗行人老 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 步步香翻罗袜尘 出自 [宋] 杨备 ·《响屧廊 》
- 香车碾暗尘 出自 [宋] 陈子高 ·《客怀 》
- 香街起暗尘 出自 [唐] 白居易 ·《饮散夜归赠诸客 》
- 暗香犹带天阶尘 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 金雁尘香暗凤弦 出自 [宋] 宋无 ·《春愁 》
- 楚佩纫香尘未暗 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其二 》