“罗袜暗尘应洗尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗袜暗尘应洗尽”出自哪首诗?
答案: “罗袜暗尘应洗尽”出自: 宋代 裘万顷的 《再用韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó wà àn chén yìng xǐ jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“罗袜暗尘应洗尽”的上一句是什么?
答案:
“罗袜暗尘应洗尽”的上一句是: 一任璚瑶满眼飞 , 诗句拼音为: yī rèn jué yáo mǎn yǎn fēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“罗袜暗尘应洗尽”的下一句是什么?
答案: “罗袜暗尘应洗尽”的下一句是: 月明吾欲看江妃 , 诗句拼音为: yuè míng wú yù kàn jiāng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“罗袜暗尘应洗尽”全诗
再用韵三首 其一 (zài yòng yùn sān shǒu qí yī)
无人低唱两三卮,一任璚瑶满眼飞。
罗袜暗尘应洗尽,月明吾欲看江妃。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“罗袜暗尘应洗尽”繁体原文
再用韻三首 其一
無人低唱兩三卮,一任璚瑶滿眼飛。
羅襪暗塵應洗盡,月明吾欲看江妃。
“罗袜暗尘应洗尽”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
无人低唱两三卮,一任璚瑶满眼飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
罗袜暗尘应洗尽,月明吾欲看江妃。
“罗袜暗尘应洗尽”全诗注音
无人低唱两三卮,一任璚瑶满眼飞。
罗袜暗尘应洗尽,月明吾欲看江妃。
“罗袜暗尘应洗尽”全诗翻译
译文:
没有人低声唱着两三杯酒,我自愿让美酒满满飞盈瑚玉杯。
罗袜上的尘埃应该洗净干净,明亮的月光下,我欲望着观赏江妃美人。
总结:
诗人心怀对美酒的欢愉,愿意豪饮数杯,犹如璚瑶杯中之酒飞满眼前。然而,他也清楚地认识到美丽的罗袜上可能沾染了尘埃,因此他期望将之洗净,等待月下美人江妃的到来。整首诗通过简洁的文字,展现了诗人对美酒和美人的深情向往。
“罗袜暗尘应洗尽”相关诗句:
- 罗袜暗尘应洗尽 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 罗袜凌波生暗尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 罗袜凌波拂暗尘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《代赠 》
- 一醉罗袜尘 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 罗袜已生尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春草步步绿 》
- 浮空罗袜尘 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》
- 罗袜自生尘 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 罗袜不生尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 罗袜自生尘 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 香尘动罗袜 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 尘暗神妃袜 出自 [宋] 杨亿 ·《槿花 》
- 素袜香尘暗 出自 [宋] 张玉娘 ·《新夏纳凉 》
- 步罗袜兮生尘 出自 [宋] 田锡 ·《春洲谣 》
- 应知子建怜罗袜 出自 [唐] 范元凯 ·《章仇公席上咏真珠姬 》
- 便随罗袜上香尘 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》
- 淩波罗袜尘欲起 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其五 》
- 生尘罗袜醉春风 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 只今罗袜久无尘 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 袜罗尘冷不胜嚬 出自 [宋] 李龏 ·《水仙花 》
- 尘惊珠贯纤罗袜 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之 》