首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 响屧廊 > 步步香翻罗袜尘

“步步香翻罗袜尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“步步香翻罗袜尘”出自哪首诗？

答案： “步步香翻罗袜尘”出自： 宋代 杨备的 《响屧廊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù bù xiāng fān luó wà chén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“步步香翻罗袜尘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“步步香翻罗袜尘”已经是第一句了。

问题3：“步步香翻罗袜尘”的下一句是什么？

答案： “步步香翻罗袜尘”的下一句是： 粉红花艳满宫春 , 诗句拼音为： fěn hóng huā yàn mǎn gōng chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“步步香翻罗袜尘”全诗

响屧廊 (xiǎng xiè láng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。
倾城一笑无遗迹，不见长廊响屧人。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù bù xiāng fān luó wà chén ， fěn hóng huā yàn mǎn gōng chūn 。
qīng chéng yī xiào wú yí jì ， bù jiàn zhǎng láng xiǎng xiè rén 。

“步步香翻罗袜尘”繁体原文

響屧廊

步步香翻羅襪塵，粉紅花艷滿宮春。
傾城一笑無遺跡，不見長廊響屧人。

“步步香翻罗袜尘”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倾城一笑无遗迹，不见长廊响屧人。

“步步香翻罗袜尘”全诗注音

bù bù xiāng fān luó wà chén ， fěn hóng huā yàn mǎn gōng chūn 。

步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。

qīng chéng yī xiào wú yí jì ， bù jiàn zhǎng láng xiǎng xiè rén 。

倾城一笑无遗迹，不见长廊响屧人。

“步步香翻罗袜尘”全诗翻译

译文：
步步香翻罗袜尘，粉红花艳满宫春。
倾城一笑无遗迹，不见长廊响屧人。

翻译成白话文（保留翻译后的“
”符号）：

每一步行走都带起丝丝香气，扬起罗袜上的尘土，粉红色的花朵盛开在宫廷的春季里。
倾城美人的一笑，无法在长廊中留下任何痕迹，也看不到有人响起屧履之声。



总结：


这首诗描绘了一幅宫廷春景的画面。在春天的宫廷里，每一步行走都散发出芳香，罗袜上的尘土被扬起。粉红色的花朵盛开，烘托出宫廷春季的艳丽景象。与此同时，诗人提到了一位倾城美人，她的笑容无法留下痕迹，也无法听到她行走时的屧履之声。整首诗以描绘春天宫廷的美景和倾城美人的神秘形象为主题，展现了宫廷生活中的风景与情感。

“步步香翻罗袜尘”诗句作者杨备介绍：

杨备，字修之，建平（今安徽郎溪）人（《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟，但亿爲福建浦城人，籍贯不一，俟考）。仁宗天圣中知长溪县，明道初知华亭县，因爱姑苏风物，遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京（《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》）。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章，又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》，各注其事于题下，成集行世，已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷，存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首，其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本，可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝事迹编类》中辑出，杨修实爲杨修之之误。　杨备诗，今从《吴郡志》、《吴都文粹》、《六朝事迹编类》、《景定建康志》等书中共录一百一十五首，编爲二卷。更多...

“步步香翻罗袜尘”相关诗句：

“步步香翻罗袜尘”每个字的意思：

包含“步步香翻罗袜尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂