首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 > 晓登江上家

“晓登江上家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓登江上家”出自哪首诗？

答案： “晓登江上家”出自： 宋代 赵蕃的 《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo dēng jiāng shàng jiā ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“晓登江上家”的上一句是什么？

答案： “晓登江上家”的上一句是： 月落橹咿哑 , 诗句拼音为：yuè luò lǔ yī yǎ ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“晓登江上家”的下一句是什么？

答案： “晓登江上家”的下一句是： 冲田多偃稻 , 诗句拼音为： chōng tián duō yǎn dào ，诗句平仄：平平平仄仄。

“晓登江上家”全诗

六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 (liù yuè shí sān rì sì gèng dēng zhōu xiàn àn chí míng dǐ huì bù sù yǔ yóu shī zuó xī jìn guō fēng ér bù yǔ bù zhī cǐ jiān gài pāng tuó yě)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

月落橹咿哑，晓登江上家。
冲田多偃稻，直岸有颓沙。
始悟雨如许，更欣晴亦佳。
林中尚余滴，不管垫乌纱。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yuè luò lǔ yī yǎ ， xiǎo dēng jiāng shàng jiā 。
chōng tián duō yǎn dào ， zhí àn yǒu tuí shā 。
shǐ wù yǔ rú xǔ ， gèng xīn qíng yì jiā 。
lín zhōng shàng yú dī ， bù guǎn diàn wū shā 。

“晓登江上家”繁体原文

六月十三日四更登舟縣岸遲明抵薉步宿雨猶濕昨夕近郭風而不雨不知此間蓋滂沱也

月落艣咿啞，曉登江上家。
衝田多偃稻，直岸有頹沙。
始悟雨如許，更欣晴亦佳。
林中尚餘滴，不管墊烏紗。

“晓登江上家”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
月落橹咿哑，晓登江上家。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
冲田多偃稻，直岸有颓沙。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
始悟雨如许，更欣晴亦佳。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
林中尚余滴，不管垫乌纱。

“晓登江上家”全诗注音

yuè luò lǔ yī yǎ ， xiǎo dēng jiāng shàng jiā 。

月落橹咿哑，晓登江上家。

chōng tián duō yǎn dào ， zhí àn yǒu tuí shā 。

冲田多偃稻，直岸有颓沙。

shǐ wù yǔ rú xǔ ， gèng xīn qíng yì jiā 。

始悟雨如许，更欣晴亦佳。

lín zhōng shàng yú dī ， bù guǎn diàn wū shā 。

林中尚余滴，不管垫乌纱。

“晓登江上家”全诗翻译

译文：

月落船摇摇，黎明时分登上江边的家。
田野里庄稼已经倒伏，江边的岸边有颓败的沙滩。
方才领悟雨水之美，如今又喜欢晴天的明媚。
林中仍有水滴留存，不在意它是否湿透了乌纱垫子。

总结：

诗人描绘了月落江上的船摇摇晃晃，黎明时分登上家门的情景。农田里的庄稼倒伏了，江边的岸边有颓败的沙滩。诗人在雨中领悟到了它的美丽，也喜欢晴天的明媚。林中的水滴仍然存在，诗人不在意它是否湿透了乌纱垫子。整首诗表达了对自然景色的观察和感悟。

“晓登江上家”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“晓登江上家”相关诗句：

“晓登江上家”每个字的意思：

包含“晓登江上家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂