首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江楼写望 其二 > 晨登江上楼

“晨登江上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晨登江上楼”出自哪首诗？

答案： “晨登江上楼”出自： 宋代 释文珦的 《江楼写望 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén dēng jiāng shàng lóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“晨登江上楼”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“晨登江上楼”已经是第一句了。

问题3：“晨登江上楼”的下一句是什么？

答案： “晨登江上楼”的下一句是： 周览竟遐目 , 诗句拼音为： zhōu lǎn jìng xiá mù ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“晨登江上楼”全诗

江楼写望 其二 (jiāng lóu xiě wàng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

晨登江上楼，周览竟遐目。
江天渺无际，清致如可匊。
初日明远峰，微烟消广麓。
平波浄如镜，羣象印寒渌。
浦溆集帆樯，长空来鹳鹜。
凉风天末起，散入檐前竹。
旷然适野情，谁能念幽独。
手把离骚经，闲倚阑干读。
灵均邈千载，遗音谅难续。
沧浪在何处，思以濯吾足。

平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○平平，○仄平平仄。
平平仄平仄，○平仄○仄。
平○仄平仄，○仄仄平仄。

chén dēng jiāng shàng lóu ， zhōu lǎn jìng xiá mù 。
jiāng tiān miǎo wú jì ， qīng zhì rú kě jū 。
chū rì míng yuǎn fēng ， wēi yān xiāo guǎng lù 。
píng bō jìng rú jìng ， qún xiàng yìn hán lù 。
pǔ xù jí fān qiáng ， cháng kōng lái guàn wù 。
liáng fēng tiān mò qǐ ， sàn rù yán qián zhú 。
kuàng rán shì yě qíng ， shuí néng niàn yōu dú 。
shǒu bà lí sāo jīng ， xián yǐ lán gān dú 。
líng jūn miǎo qiān zǎi ， yí yīn liàng nán xù 。
cāng làng zài hé chù ， sī yǐ zhuó wú zú 。

“晨登江上楼”繁体原文

江樓寫望 其二

晨登江上樓，周覽竟遐目。
江天渺無際，清致如可匊。
初日明遠峰，微煙消廣麓。
平波浄如鏡，羣象印寒淥。
浦溆集帆檣，長空來鸛鶩。
涼風天末起，散入簷前竹。
曠然適野情，誰能念幽獨。
手把離騷經，閒倚闌干讀。
靈均邈千載，遺音諒難續。
滄浪在何處，思以濯吾足。

“晨登江上楼”韵律对照

平平平仄平，平仄仄平仄。
晨登江上楼，周览竟遐目。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
江天渺无际，清致如可匊。

平仄平仄平，平平平仄仄。
初日明远峰，微烟消广麓。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
平波浄如镜，羣象印寒渌。

仄仄仄○平，○○平仄仄。
浦溆集帆樯，长空来鹳鹜。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
凉风天末起，散入檐前竹。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
旷然适野情，谁能念幽独。

仄仄○平平，○仄平平仄。
手把离骚经，闲倚阑干读。

平平仄平仄，○平仄○仄。
灵均邈千载，遗音谅难续。

平○仄平仄，○仄仄平仄。
沧浪在何处，思以濯吾足。

“晨登江上楼”全诗注音

chén dēng jiāng shàng lóu ， zhōu lǎn jìng xiá mù 。

晨登江上楼，周览竟遐目。

jiāng tiān miǎo wú jì ， qīng zhì rú kě jū 。

江天渺无际，清致如可匊。

chū rì míng yuǎn fēng ， wēi yān xiāo guǎng lù 。

初日明远峰，微烟消广麓。

píng bō jìng rú jìng ， qún xiàng yìn hán lù 。

平波浄如镜，羣象印寒渌。

pǔ xù jí fān qiáng ， cháng kōng lái guàn wù 。

浦溆集帆樯，长空来鹳鹜。

liáng fēng tiān mò qǐ ， sàn rù yán qián zhú 。

凉风天末起，散入檐前竹。

kuàng rán shì yě qíng ， shuí néng niàn yōu dú 。

旷然适野情，谁能念幽独。

shǒu bà lí sāo jīng ， xián yǐ lán gān dú 。

手把离骚经，闲倚阑干读。

líng jūn miǎo qiān zǎi ， yí yīn liàng nán xù 。

灵均邈千载，遗音谅难续。

cāng làng zài hé chù ， sī yǐ zhuó wú zú 。

沧浪在何处，思以濯吾足。

“晨登江上楼”全诗翻译

译文：

晨早登上江边的楼阁，四周眺望，视野竟然延伸到遥远的地方。江天辽阔无边无际，清澈的氛围仿佛能够穿透心灵。初升的阳光照耀在遥远的峰巅上，微弱的烟雾在广阔的山麓间渐渐散去。江面波平如镜，群象在寒冷的水面上映照出清晰的倒影。港口聚集着各种船只的帆与樯，长空中飞来一群群鹳鹜。凉风从天边吹来，散入檐前的竹林。我在这开阔的环境中，情不自禁地沉浸在荒野的情趣里。有谁能体会这幽静的孤独？我手中握着《离骚》的经典，闲倚在栏杆上阅读。灵气传承已有千载，然而遗音似乎难以再续。沧海浩瀚无垠，我心中思索着，希望能够洗净自己的烦忧。
全诗写景清新，抒发了作者对自然的感受以及对古人遗音的敬仰之情，以一种富有禅意的情感，表达了内心的宁静与追求。

“晨登江上楼”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“晨登江上楼”相关诗句：

“晨登江上楼”每个字的意思：

包含“晨登江上楼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂