“昔登江上黄鹤楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔登江上黄鹤楼”出自哪首诗?
答案: “昔登江上黄鹤楼”出自: 唐代 孟浩然的 《鹦鹉洲送王九之江左》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī dēng jiāng shàng huáng hè lóu ,诗句平仄: 。
问题2:“昔登江上黄鹤楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔登江上黄鹤楼”已经是第一句了。
问题3:“昔登江上黄鹤楼”的下一句是什么?
答案: “昔登江上黄鹤楼”的下一句是: 遥爱江中鹦鹉洲 , 诗句拼音为: yáo ài jiāng zhōng yīng wǔ zhōu ,诗句平仄:平仄平○平仄平。
“昔登江上黄鹤楼”全诗
鹦鹉洲送王九之江左 (yīng wǔ zhōu sòng wáng jiǔ zhī jiāng zuǒ)
昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤遶碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。
舟人牵锦缆,浣女结罗裳。
月明全见芦花白,风起遥闻杜若香,君行采采莫相忘。
仄平平仄平仄平,平仄平○平仄平。
平仄平平仄仄平,平平?仄仄○平。
○平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平,平○仄仄仄○仄。
“昔登江上黄鹤楼”繁体原文
鸚鵡洲送王九之江左
昔登江上黃鶴樓,遙愛江中鸚鵡洲。
洲勢逶迤遶碧流,鴛鴦鸂鶒滿灘頭。
灘頭日落沙磧長,金沙熠熠動飆光。
舟人牽錦纜,浣女結羅裳。
月明全見蘆花白,風起遙聞杜若香,君行采采莫相忘。
“昔登江上黄鹤楼”韵律对照
仄平平仄平仄平,平仄平○平仄平。
昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。
平仄平平仄仄平,平平?仄仄○平。
洲势逶迤遶碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。
○平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
舟人牵锦缆,浣女结罗裳。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平,平○仄仄仄○仄。
月明全见芦花白,风起遥闻杜若香,君行采采莫相忘。
“昔登江上黄鹤楼”全诗注音
昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤遶碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。
舟人牵锦缆,浣女结罗裳。
月明全见芦花白,风起遥闻杜若香,君行采采莫相忘。
“昔登江上黄鹤楼”全诗翻译
译文:
昔日登上黄鹤楼,远望江中的鹦鹉洲。
洲地曲折蜿蜒,环绕在碧绿的江水之中,鸳鸯、鸂鶒在滩头成群结队。
夕阳西下,沙滩上的碱地延绵不绝,金黄的沙粒闪烁着耀眼的光芒。
船夫牵着锦缆,洗衣女子编织着罗裳。
明亮的月光下,清楚地看见芦花洁白如玉,微风中传来杜若花的幽香,行君去吧,永远不要忘记。
“昔登江上黄鹤楼”总结赏析
赏析:
这首诗《鹦鹉洲送王九之江左》是唐代诗人孟浩然的作品,表现了诗人在黄鹤楼远望鹦鹉洲,感怀友情和壮丽江山的情感。
首先,诗人在诗的开头提到自己曾经登上黄鹤楼,黄鹤楼是江城的标志性建筑,站在那里可以一览众山小,展望远方,这为整首诗的写作提供了高远的视角。诗人遥望江中的鹦鹉洲,洲势逶迤,环绕在碧绿的江水之中,给人以和谐美好的印象。洲上鸳鸯鸂鶒相伴,形成了一幅宁静、美丽的水景画面。
接下来,诗人用生动的笔触描写了滩头的景象,夕阳西下,金沙在阳光的照射下闪闪发光,舟人牵锦缆,浣女结罗裳,这些细节增加了诗意的情感,使人仿佛置身于画中。而在夜晚,月明之时,白色的芦花在月光下闪烁,杜若的香气随风而来,这里的月色和花香也为诗人的思念增添了一份浪漫和温馨。
最后,诗人以“君行采采莫相忘”来表达自己对友情的珍视和不舍,这句话充满了深情和留恋,使整首诗更具感情色彩。
“昔登江上黄鹤楼”相关诗句:
- 昔登江上黄鹤楼 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 不登黄鹤楼 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 三登黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 昔别黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 但愿早登黄鹤楼 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 怅望自登黄鹤楼 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 登楼便欲骑黄鹤 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其二 》
- 江边黄鹤楼 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》
- 江夏黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 独上黄鹤楼 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 譬如江夏黄鹤楼 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 黄鹤楼前江水平 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 江边黄鹤古时楼 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 黄鹤楼上迎清风 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 曾将黄鹤楼上吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 送君西上黄鹤楼 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 晨登江上楼 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 登楼望江上 出自 [宋] 文天祥 ·《回京口 》
- 不见鹤归江上楼 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 昔闻登此楼 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》